Michael Jackson, Paul McCartney「The Girl Is Mine」の洋楽歌詞カタカナ・YouTube動画・解説まとめ

Michael Jackson(マイケル・ジャクソン), Paul McCartney(ポール・マッカートニー)の楽曲、The Girl Is Mine(ガール・イズ・マイン)の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。

The Girl Is Mine(ガール・イズ・マイン)ってどんな歌?この洋楽をカラオケで歌うためには?などを詳しく解説していきます。

The Girl Is Mine(ガール・イズ・マイン)の楽曲情報

The Girl Is Mine(ガール・イズ・マイン)は、1982年11月30日に発売された6thアルバム「Thriller(スリラー)」に収録されているシングル。

ロサンゼルスのウェストレイクスタジオでレコーディングされ、アルバムからのリードシングルとしてリリースされましたが、Michael Jackson(マイケル・ジャクソン)がライブで演奏していない数少ない曲です。

ビルボードホット100で2位、イギリスでは8位を記録し、130万枚以上売り上げましたが、アルバムそのものや他のシングルがあまりにも大成功したため、アルバムの中で最も弱い曲だと評する評論家もいるようです。

Michael Jackson(マイケル・ジャクソン)の洋楽記事はこちら
Paul McCartney(ポール・マッカートニー)の洋楽記事はこちら

The Girl Is Mine(ガール・イズ・マイン)の洋楽歌詞カタカナ

[Michael Jackson]

(マイケル・ジャクソン)

Every night she walks right in my dreams

エーヴィ ナイ シー ワークス ラーイ イン マイ ヂュイームス

Since I met her from the start

シンサ メール ハ フロン ダ スターアートゥ

I'm so proud I am the only one

アム ソ プラーダイ エン ディー オーンリ ワン

Who is special in her heart

フーイ スペーシャ リーンダー ハートゥ

The girl is mine

ダ ガーリズ マーイン

The doggone girl is mine

ダ ドーッガーン ガーリ リズ マアーイン

I know she's mine

アーン ノー シーズ マーイン

Because the doggone girl is mine m-m-m

ビーガ ダ ドーッグガーン ガーリ リズ マアーイン ンンンーンー

[Paul McCartney]

(ポール・マッカートニー)

I don't understand the way you think

アイ ドン アンーダスターン ダ ウェイ ユ スィンク

Saying that she's yours, not mine

セイーン ダー チーズ ヨアーズ ナー マーイン

Sending roses and your silly dreams

センディン ローウゼ ザーン ヨア スィリー ドゥイームス

Really just a waste of time

リーリー ジャスタ ウェイストーブ ターイム

Because she's mine

ビコー シズ マアーイン

The doggone girl is mine

ダ ドーッガーン ガーリズ マアーイン

Don't waste your time

ドン ウェイストュ ターイム

Because the doggone girl is mine

ビーコズ ダ ドーッグガーン ガーリーズ マアーイン

[Michael Jackson & Paul McCartney]

(マイケル・ジャクソン&ポール・マッカートニー)

I love you more than he

アーイ ラーヴュー モーア ダン ヒー

(Take you anywhere)

(ツェイキュー エニウェー)

But I love you endlessly

バラーイ ラーヴュー エーンドゥレスリイイー

(Loving we will share)

(ラーヴィン ウィーウ シェー)

So come and go with me

ソー カーム エーン ゴー ウィズ ミー

Two one town

ツゥー ワン ツァーン

[Michael Jackson]

(マイケル・ジャクソン)

But we both cannot have her

バ ウィー ボーウ キェンナ ハーアヴァ

So it's one or the other

ソ イッツァ ワーン ウォー ディ アーアダ

And one day you'll discover

エンドゥ ワン デーイ ユーウ ディスカーアヴァ

That she's my girl forever and ever

ダッシズ マーイ ガーウ フォエーヴァ エン デーヴァーアアー

[Michael Jackson & Paul McCartney]

(マイケル・ジャクソン&ポール・マッカートニー)

I don't build your hopes to be let down

アーイ ドーン ビーウデャ ハプス トゥー ビー レ ダウン

'Cause I really feel it's time

コーザイ リーリー フィーリッツ ターイム

I know she'll tell you I'm the one for her

アイ ノー シ チェーユ ワン ダーワン フォ ハー

'Cause she said I blow her mind

コーシー セー アイ ブロー ハー マーイン

[Michael Jackson]

(マイケル・ジャクソン)

The girl is mine

ダ ガーリズ マーイン

The doggone girl is mine

ダ ドーッガーン ガーリ リズ マアーイン

Don't waste your time

ドン ウェイシュュ ツァーイム

Because the doggone girl is mine

ビーコズ ダ ドーッグガーン ガーリ リズ マアーイン

[Michael Jackson & Paul McCartney]

(マイケル・ジャクソン&ポール・マッカートニー)

She's mine, she's mine

シーズ マーイン シーズ マーイン

No, no, no, she's mine

ノウ ノウ ノウ シーズ マーイン

The girl is mine, the girl is mine

ダ ガーリズ マーイン ダ ガーリズ マーイン

The girl is mine, the girl is mine

ダ ガーリズ マアアーイン ダ ガーリズ マーイン

The girl is mine (mine, mine); yep, she's mine (mine, mine)

ダ ガーリズ マーイン(マーイン マーイン)イエップ シーズ マーイン(マーイン マーイン)

The girl is mine (mine, mine); yeah, she's mine (mine, mine)

ダ ガーリズ マーイン(マーイン マーイン)イエー シーズ マーイン(マーイン マーイン)

[Michael Jackson]

(マイケル・ジャクソン)

Don't waste your time

ドン ウェイシュュ ツァーイム

Because the doggone girl is mine

ビーコズ ダ ドーッグガーン ガーリ リズ マアーイン

The girl is mine, the girl is mine

ダ ガーリズ マーイン ダ ガーリズ マーイン

[Michael Jackson & Paul McCartney]

(マイケル・ジャクソン&ポール・マッカートニー)

Michael, we're not going to fight about this, okay?

マーイコウ ウィナ ゴイントゥ ファイ タバウ ディス オーケイ

Ha, ha, Paul, I think I told you I'm a lover, not a fighter

ハ ハ ポーウ アイ スィンカイ トーウヂュー アーマー ラヴァー ナーラ ファイラー

Eh, I've heard it all before, Michael

ンー アイヴァーリーロ ビフォー マーイコ

She told me that I'm her forever lover, you know, don't you remember?

シー トーミー ダラム ハー フォエーヴァ ラーヴァ ユノー ドンチュー リメーンバ

Well, after loving me she said she couldn't love another

ウェー アフタ ラーヴィン ミー シー セー シー クードゥン ラーヴン ナーダー

Is that what she said?

イ ザーワッ シー セー

Yeah, she said it; you keep dreaming

イエー シー セーディ ユ- キープ ヂュイーミン

(I don't believe it!) (Mine, mine)

(アイ ドン ビリーヴィ)(マーイン マーイン)

(No, no, no) The girl is mine (Mine, mine, mine)

(ノー ノー ノー)ダ ガーリズ マーイン(マーイン マーイン マーイン)

(No, mine) No, mine (Mine, mine)

(ノー マーイン)ノー マアーイン(マーイン マーイン)

(She's mine, mine, mine, mine, mine) (Mine, mine, mine)

(シーズ マーイン マーイン マーイン マーイン マーイン)(マーイン マーイン マーイン)

'Cause the girl is mine

コーダ ガーリズ マーイン

(No, the girl is mine) (Mine, mine)

(ノー ダ ガーリズ マーイン)(マーイン マーイン)

The girl is mine (Mine, mine, mine)

ダ ガーリズ マーイン(マーイン マーイン マーイン)

(No, the girl is mine)

(ノー ダ ガーリズ マーイン)

The girl is mine (Mine, mine)

ダ ガーリズ マーイン(マーイン マーイン)

(No, she's mine)

(ノー シーズ マーイン)

Michael Jackson
© Mijac Music

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSで記事をシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。