Whiskeyの歌詞
[Adam Levine]
Leaves are fallin’
It’s September
The night came in, it made her shiver
I told her she could have my jacket
Wrapped it tight around her shoulders
And I was so young
‘Till she kissed me
Like a whiskey
Like a whiskey
I never knew that love was blind
‘Till I was hers
But she was never mine
Yeah, I was reckless
But I let it burn
I let it burn, yeah
The feeling, it was bittersweet
Realizing I was in too deep
She was a lesson
I had to learn
I had to learn, yeah
I used to try to forget her
But now I smile
When I remember, ohh
Leaves are fallin’
It’s September
The night came in, it made her shiver
I told her she could have my jacket
Wrapped it tight around her shoulders
And I was so young
‘Till she kissed me
Like a whiskey
Like a whiskey, ohh
Like a whiskey, ohh
Would’ve left this world behind
Just to wake up by your side
Every mornin’ I
Would’ve sold my soul
For a little more time
Would’ve waited a thousand nights
If she never said goodbye
I admit that I
Would’ve sold my soul for a little more time, ohh
I used to try to forget her
But now I smile
When I remember
Leaves are fallin’
It’s September
The night came in, it made her shiver
I told her she could have my jacket
Wrapped it tight around her shoulders
And I was so young
‘Till she kissed me
Like a whiskey
Like a whiskey
[A$AP Rocky]
I ain’t like the other Cognacs
Or type of cat that’d never call back
Or lose contact when you runnin’ out of rum and you make a run
(Feelin’ light and dizzy, might be tipsy)
All of that tequila’s a killer, little vodka
Break her off somethin’ proper
Pop a cork and play spin the bottle
(Every time you kiss me, like some whiskey)
Punch drunk love, it’s a fine line
Dom Pérignon, she the fine wine
Someone call 911, I’m runnin’ out of time
She done got off my heart
[Adam Levine & A$AP Rocky]
Leaves are fallin’
It’s September (Woah)
The night came in, it made her shiver
I told her she could have my jacket
Wrapped it tight around her shoulders
And I was so young (So Young)
‘Till she kissed me (Yeah)
Like a whiskey (Yeah)
And I was so young (So Young)
‘Till she kissed me
Like a whiskey
Like a whiskey
Whiskeyの歌詞カタカナ
[Adam Levine]
（アダム・レヴィーン）
Leaves are fallin’
リーブズァ フォーリン
It’s September
ツ セプテーンバ
The night came in, it made her shiver
ダ ナイキメンダ メイ ハッ シエーバ
I told her she could have my jacket
アッ トーウア シケラ マイ ジャーケ
Wrapped it tight around her shoulders
ラップタララン ダ ショーウダース
And I was so young
ズェンダーアーアアイ ワッ ソー ヤーアーン
‘Till she kissed me
テゥシー キッス ミー
Like a whiskey
ラーイクァ ウィスキー
Like a whiskey
ラーイクァ ウィスキーイー
I never knew that love was blind
アン ネーバ ニュー ダ ラーウワーズ ブラーアーイン
‘Till I was hers
テゥアーイ ワズ ハース
But she was never mine
バッ シー ワズ ネーバー マーイ
Yeah, I was reckless
イエー アイ ワズ レックレー
But I let it burn
バッ アーレル バーン
I let it burn, yeah
アーレル バーン イエー
The feeling, it was bittersweet
ダ フィーリン ニー ワズ ビーラースウィー
Realizing I was in too deep
リーアラーイズィ ナーイワズエーン ツゥー ディーウ
She was a lesson
シー ワザ レッスェーン
I had to learn
アイ ハードゥ ラーン
I had to learn, yeah
アイ ハードゥ ラーアアアーン イエー
I used to try to forget her
アイ ユースーチュアーイ ツゥーフォーゲーッ ハー
But now I smile
バッ ナーワイ スマーイ
When I remember, ohh
ウェナーイ リメーンバー オオオー
Leaves are fallin’
リーブズァ フォーリン
It’s September
ツ セプテーンバ
The night came in, it made her shiver
ダ ナイキメンダ メイ ハッ シエーバ
I told her she could have my jacket
アッ トーウア シケラ マイ ジャーケ
Wrapped it tight around her shoulders
ラップタララン ダ ショーウダース
And I was so young
ズェンダーアーアアイ ワッ ソー ヤーアーン
‘Till she kissed me
テゥシー キッス ミー
Like a whiskey
ラーイクァ ウィスキー
Like a whiskey, ohh
ラーイクァ ウィスキーイー オオオオオー
Like a whiskey, ohh
ラーイクァ ウィスキーイー オオオオオー
Would’ve left this world behind
ウォドレーフト ディスワーウ ビハーイン
Just to wake up by your side
ジャス トゥ ウェイカップバーイヨ サーイ
Every mornin’ I
イエブリン モーニンナーイ
Would’ve sold my soul
ウーラッ ソーマッ ソー
For a little more time
フォーア リン モ ターイ ンンーンンー
Would’ve waited a thousand nights
ウォーラ ウェーライ サーウザン ナーイ
If she never said goodbye
スィシー ネーバ セーッドゥ グッバーイ
I admit that I
アーイ メッテーラーイ
Would’ve sold my soul for a little more time, ohh
ウーラッ ソーマッ ソー フォーア リン モッ ターアアーイ
I used to try to forget her
アイ ユースーチュアーイ ツゥーフォーゲーッ ハー
But now I smile
バッ ナーワイ スマーイ
When I remember
ウェナーイ リメーンバー オオオー
Leaves are fallin’
リーブズァ フォーリン
It’s September
ツ セプテーンバ
The night came in, it made her shiver
ダ ナイキメンダ メイ ハッ シエーバ
I told her she could have my jacket
アッ トーウア シケラ マイ ジャーケ
Wrapped it tight around her shoulders
ラップタララン ダ ショーウダース
And I was so young
ズェンダーアーアアイ ワッ ソー ヤーアーン
‘Till she kissed me
テゥシー キッス ミー
Like a whiskey
ラーイクァ ウィスキー
Like a whiskey
ラーイクァ ウィスキーイー
[A$AP Rocky]
（エイサップ・ロッキー）
I ain’t like the other Cognacs
アーイエン ライダ アダ コーンヤークス
Or type of cat that’d never call back
オーア タイポブキャッ ダダ ネバ コーバー
Or lose contact when you runnin’ out of rum and you make a run
オールース コーンタークトゥ ウェンユ ランニン ランダン ロー エンユ メイカー ラーン
(Feelin’ light and dizzy, might be tipsy)
（フィーリン ライ エンディーズィー マイ ビ ティップスィー）
All of that tequila’s a killer, little vodka
オウ ロダ テキーラズ キーラ ルーボーッカ
Break her off somethin’ proper
ブレイカー オーサン プローパー
Pop a cork and play spin the bottle
ポーパー コウク エン プレイ スピンダ バーローウ
(Every time you kiss me, like some whiskey)
（エーブイターイ ユ キッス ミー ライ サン ウィスキー）
Punch drunk love, it’s a fine line
パーンチヂュアーンク ラーブ イッツア ファーイン ラーイン
Dom Pérignon, she the fine wine
ドーンペリヨーン シー ダッ ファーイン ワーイン
Someone call 911, I’m runnin’ out of time
サンマッ コー ナーインワンワン アーン ランニンランダ ツァーイ
She done got off my heart
シー ドン ガーロフォー マ ハー
[Adam Levine & A$AP Rocky]
（アダム・レヴィーン＆エイサップ・ロッキー）
Leaves are fallin’
リーブズァ フォーリン
It’s September (Woah)
ツ セプテーンバ（ワー）
The night came in, it made her shiver
ダ ナイキメンダ メイ ハッ シエーバ
I told her she could have my jacket
アッ トーウア シケラ マイ ジャーケ
Wrapped it tight around her shoulders
ラップタララン ダ ショーウダース
And I was so young (So Young)
ズェンダーアーアアイ ワッ ソー ヤーアーン（ソー ヤン）
‘Till she kissed me (Yeah)
テゥシー キッス ミー（イエー）
Like a whiskey (Yeah)
ラーイクァ ウィスキー
And I was so young (So Young)
エンダーアーアアイ ワッ ソー ヤーアーアアアアーン（ソー ヤン）
‘Till she kissed me
テゥシー キッス ミー
Like a whiskey
ラーイクァ ウィスキー
Like a whiskey
ラーイクァ ウィスキーイー
Whiskeyの楽曲情報
Whiskey（ウィスキー）は、2017年11月3日に発売された6thアルバム「Red Pill Blues（レッド・ピル・ブルース）」に収録されているシングル。
アルバムから2枚目となるプロモーションシングルとしてリリース。カリフォルニア州ロサンゼルスのスタジオで録音されました。
ニュージーランド、レバノンのラジオ局ではトップ10入りを果たしています。
→ Maroon 5（マルーン5）の洋楽記事はこちら
→ A$AP Rocky（エイサップ・ロッキー）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTJacob Hindlin / Adam Levine / Rakim Mayers / John Ryan / Sibanda Tinashe
© KMR Music Royalties II Scsp, Prescription Songs, Songs of Zimbabwe, Where Da Kasz At & Sony/ATV Songs LLC