Girls Like Youの歌詞
[Adam Levine]
Spent 24 hours, I need more hours with you
You spent the weekend getting even, ooh
We spent the late nights making things right between us
But now it's all good, babe
Roll that back wood, babe
And play me close
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sun down when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
I spent last night on the last flight to you (Ay)
Took a whole day up tryna get way up, ooh
We spent the daylight tryna make things right between us
But now it's all good, babe
Roll that back wood, babe
And play me close (Yeah)
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sun down when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
I need a girl like you
Maybe it's 6:45
Maybe I'm barely alive
Maybe you've taken my shit for the last time yeah
Maybe I know that I'm drunk
Maybe I know you're the one
Maybe you're thinking it's better if you drive
[music video only]
Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sun down when I come through
I need a girl like you, yeah
[Cardi B]
Not too long ago, I was dancing for dollars (Eeoow)
Know it's really real if I let you meet my mama (Eeoow)
You don't want a girl like me, I'm too crazy
But every other girl you meet is fugazy (Okurrrt)
I'm sure them other girls were nice enough
But you need someone to spice it up
So who you gonna call? Cardi, Cardi
Come and rev it up like a Harley, Harley
Why is the best fruit always forbidden? (Huh?)
I'm coming to you now doin' 20 over the limit (Wooh)
The red light, red light stop, stop (skrrt)
I don't play when it comes to my heart, let's get it though
I don't really want a white horse and a carriage (Carriage)
I'm thinkin' more of a white Porsches and carats
I need you right here 'cause every time you call
I play with this kitty like you play with your guitar, ah
[Adam Levine]
'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sun down when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
[music video only]
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
Girls Like Youの歌詞カタカナ
[Adam Levine]
（アダム・レヴィーン）
Spent 24 hours, I need more hours with you
スペン トゥエニーフォー アーワズ アイニー モー アウワズ ウィーユ
You spent the weekend getting even, ooh
ユ スペンダ ウィーケン ゲーリン イーヴェン ウーウー
We spent the late nights making things right between us
ウィ スペンダ レーイ ナイツ メイキン セーングスライ ビットゥイーナース
But now it's all good, babe
バ ナウイツ オーグー ベイブ
Roll that back wood, babe
ロダーウ バーックゥー ベイブ
And play me close
エン プレイミー クロース
'Cause girls like you run 'round with guys like me
コース ガーウズ ライク ユー ラウラウンウィ ガーイズ ライク ミー
'Til sun down when I come through
テゥ サン ダウン ウェナイ カーン トゥー
I need a girl like you, yeah yeah
アーイ ニーダ ガーウ ライク ユー イエイエー
Girls like you love fun, and yeah, me too
ガーウズ ライク ユー ラウファン エンイエー ミー トゥー
What I want when I come through
ウェライ ウォーン ウェライ カーン トゥー
I need a girl like you, yeah yeah
アーイ ニーダ ガーウ ライク ユー イエイエー
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
イエイエーイエ イエイエーイエ
I need a girl like you, yeah yeah
アーイ ニーダ ガーウ ライク ユー イエイエー
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
イエイエーイエ イエイエーイエ
I need a girl like you
アーイ ニーダ ガーウ ライク ユー
I spent last night on the last flight to you (Ay)
アイ スペン ラースナイ オンダー ラースフライ トゥーユー（エーイ）
Took a whole day up tryna get way up, ooh
ツク ホー デーイアップ チョアイナゲ ウェーイアップ ウーウー
We spent the daylight tryna make things right between us
ウィ スペンダ デーイライ チョアーイナメイ セーンズライ ビットゥイーナース
But now it's all good, babe
バ ナウイツ オーグー ベイブ
Roll that back wood, babe
ロダーウ バーックゥー ベイブ
And play me close (Yeah)
エン プレイミー クロース（イエー）
'Cause girls like you run 'round with guys like me
コース ガーウズ ライク ユー ラウラウンウィ ガーイズ ライク ミー
'Til sun down when I come through
テゥ サン ダウン ウェナイ カーン トゥー
I need a girl like you, yeah yeah
アーイ ニーダ ガーウ ライク ユー イエイエー
Girls like you love fun, and yeah, me too
ガーウズ ライク ユー ラウファン エンイエー ミー トゥー
What I want when I come through
ウェライ ウォーン ウェライ カーン トゥー
I need a girl like you, yeah yeah
アーイ ニーダ ガーウ ライク ユー イエイエー
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
イエイエーイエ イエイエーイエ
I need a girl like you, yeah yeah
アーイ ニーダ ガーウ ライク ユー イエイエー
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
イエイエーイエ イエイエーイエ
I need a girl like you, yeah yeah
アーイ ニーダ ガーウ ライク ユー イエイエー
I need a girl like you, yeah yeah
アーイ ニーダ ガーウ ライク ユー イエイエー
I need a girl like you
アーイ ニーダ ガーウ ライク ユー
Maybe it's 6:45
メイビー イツ スィクスフォーリ ファーイヴ
Maybe I'm barely alive
メイビー アン ベーリー アラーイヴ
Maybe you've taken my shit for the last time yeah
メイビー ユ ツェイキン マイ スィッ フォー ダ ラース ターイン イエー
Maybe I know that I'm drunk
メイビー アイノ ゼラ ヂョラーンク
Maybe I know you're the one
メイビー アイ ノー ユー ダ ワーン
Maybe you're thinking it's better if you drive
メイビー ユ スィンキンニツ ベラ イッフュー ダーイブ
[music video only]
Cause girls like you run 'round with guys like me
コース ガーウズ ライク ユーラウラウンウィ ガーイズ ライク ミー
'Til sun down when I come through
テゥ サン ダウン ウェナイ カーン トゥー
I need a girl like you, yeah
アーイ ニーダ ガーウ ライク ユー イエー
[Cardi B]
（カーディ・Ｂ）
Not too long ago, I was dancing for dollars (Eeoow)
ナ ツ ロンガゴー アーワズ デーンスィフォ ダーラーズ（イエー）
Know it's really real if I let you meet my mama (Eeoow)
ノー ウィツ リリルー イッファ レッチュミマ マーマ（イエー）
You don't want a girl like me, I'm too crazy
ユ ド ワナ ガーウ ライッミ アムツ クレーイズィ
But every other girl you meet is fugazy (Okurrrt)
バエーヴィアーダガウ ユミー イズ フーゲイズィ（オークルル）
I'm sure them other girls were nice enough
アム シェ デンナザ ガウズ ウァ ナイス イナフ
But you need someone to spice it up
バッチュ ニ サンワントゥ スパイッ スィラッ
So who you gonna call? Cardi, Cardi
ソ フー ユー ガナ コー カーディ カーディ
Come and rev it up like a Harley, Harley
カムェン レヴェラップ ライク ハーリ ハーリ
Why is the best fruit always forbidden? (Huh?)
ウァーイズダ ベス フルー アーウェイズフォ ビディン（ハァ）
I'm coming to you now doin' 20 over the limit (Wooh)
アム カミツー ナウドゥイ トゥエニ オバ ダ リミッ（フー）
The red light, red light stop, stop (skrrt)
ダ レッライ レッライ スタッ スタッ（スカーッ）
I don't play when it comes to my heart, let's get it though
アイ ドン プレイ ウェリ カムツ マイハーッ レツ ゲーレットー
I don't really want a white horse and a carriage (Carriage)
ア ドン リリ ウォナ ウァイ ホース エンナ キャーリー（キャーリ）
I'm thinkin' more of a white Porsches and carats
アム ティンキン モー ウァイ ポウシェゼ キャーラツ
I need you right here 'cause every time you call
アイ ニードュ ライ ヒー コズ エヴィ ツァイ ユ コー
I play with this kitty like you play with your guitar, ah
アイ プレイ ウィ ディス キリ ライキュ プレイ ウィッヂョ ギター アーッ
[Adam Levine]
（アダム・レヴィーン）
'Cause girls like you run 'round with guys like me
コース ガーウズ ライク ユーラウラウンウィ ガーイズ ライク ミー
'Til sun down when I come through
テゥ サン ダウン ウェナイ カーン トゥー
I need a girl like you, yeah yeah
アーイ ニーダ ガーウ ライク ユー イエイエー
Girls like you love fun, and yeah, me too
ガーウズ ライク ユー ラウファン エンイエー ミー トゥー
What I want when I come through
ウェライ ウォーン ウェライ カーン トゥー
I need a girl like you, yeah yeah
アーイ ニーダ ガーウ ライク ユー イエイエー
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
イエイエーイエ イエイエーイエ
I need a girl like you, yeah yeah
アーイ ニーダ ガーウ ライク ユー イエイエー
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
イエイエーイエ イエイエーイエ
I need a girl like you
アーイ ニーダ ガーウ ライク ユー イエイエー
[music video only]
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
イエイエーイエ イエイエーイエ
I need a girl like you
アーイ ニーダ ガーウ ライク ユー イエイエー
Girls Like Youの楽曲情報
Girls Like You（ガールズ・ライク・ユー）は、2017年11月3日に発売された6thアルバム『Red Pill Blues』のデラックス・エディションに収録されているシングル。
収録曲からシングル化するにあたりCardi B（カーディ・B）を迎えたリミックスとしてリリースされました。
ビルボードホット100では2012年のシングル「One More Night」以来6年ぶり4曲目となる1位を獲得し、通算7週間で首位を維持。カーディ・Bにとっては3枚目のチャート1位を獲得した曲となり、カーディ・Bは女性ラッパーとして最多の1位獲得記録を更新しました。その後トップ10に33週滞在するという当時最長となるロングヒットを記録しました。また、アダルト・コンテンポラリー・チャートでは36週間1位という記録を樹立。さらに、カナダやニュージーランドを含む11カ国でも1位を獲得しました。
この曲は2021年、1,000万枚以上の売上を記録し、アメリカレコード協会（RIAA）からダイヤモンド認定を受け、カーディ・Bは女性ラッパーとして初めて2つのダイヤモンド認定を獲得しました。
David Dobkin（デヴィッド・ドブキン）が監督を務めたミュージック・ビデオでは、Adam Levine（アダム・レヴィーン）が部屋の中央でマイクを一人持ち、バンドがバックグラウンドで楽器を演奏し、その後、アスリート、活動家、女優、モデル、歌手など、数多くの女性がカメオ出演し、入れ替わり立ち替わりアダム・レヴィーンと一緒に曲に合わせてリップシンクしたり踊ったりする様子が映し出されます。
参加したゲストはCamila Cabello（カミラ・カベロ）、Phoebe Robinson（フィービー・ロビンソン）、Aly Raisman（アリー・レイズマン）、Sarah Silverman（サラ・シルバーマン）、Gal Gadot（ガル・ガドット）、Lilly Singh（リリー・シン）、Amani al-Khatahtbeh（アマニ・アル＝ハタハトベ）、Trace Lysette（トレース・リセット）、Tiffany Haddish（ティファニー・ハディッシュ）、Angy Rivera（アンジー・リベラ）、Franchesca Ramsey（フランチェスカ・ラムジー）、Millie Bobby Brown（ミリー・ボビー・ブラウン）、Ellen DeGeneres（エレン・デジェネレス）、Jennifer Lopez（ジェニファー・ロペス）、Chloe Kim（クロエ・キム）、Alex Morgan（アレックス・モーガン）、Mary J. Blige（メアリー・J. ブライジ）、Beanie Feldstein（ビーニー・フェルドスタイン）、Jackie Fielder（ジャッキー・フィールダー）、Danica Patrick（ダニカ・パトリック）、Ilhan Omar（イルハン・オマル）、Elizabeth Banks（エリザベス・バンクス）、Ashley Graham（アシュリー・グラハム）、Rita Ora（リタ・オラ）、そしてアダムの妻Behati Prinsloo（ベハティ・プリンスルー）に娘のDusty Rose（ダスティ・ローズ）。
このビデオは、Vevoで2018年最も視聴されたビデオとなり、YouTubeでは30億回を超える再生数を記録しました。
■楽曲リンク
・Maroon 5
→『Red Pill Blues (Deluxe)』
COPYRIGHTBelcalis Almanzar / Jason Gregory Evigan / Gian / Brittany Talia Hazzard / Adam Noah Levine / Henry Walter / Klenord Raphael / Jorden Thorpe
© Prescription Songs LLC, Cirkut Breaker LLC, Sony/ATV Allegro & Sony/ATV Balladby Brittany Talia Hazzard, Belcalis Almanzar, Jason Evigan, Adam Levine, Gian Michael Stone and Henry Walter
© PEOPLE OVER PLANES, THESE ARE SONGS OF PULSE, BAD ROBOT and BMG PLATINUM SONGS
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only.