When You're Goneの歌詞
I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
Is made up on your side
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you
I've never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lay on the floor
And they smell just like you,
I love the things that you do
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear
To always get me through the day
And make it okay
I miss you
We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I do, I give my heart and soul
I can hardly breathe, I need to feel you here with me, yeah
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear will always get me through the day
And make it OK
I miss you
When You're Goneの歌詞カタカナ
I always needed time on my own
ア オーウェイズ ニーデ ツァーイモン マイ オーン
I never thought I'd need you there when I cry
アイ ネーヴァ ソー ダーイドゥ ニーヂュ ゼー ウェーナイ クラーイ
And the days feel like years when I'm alone
エン ダ デイス フィー ライキーアズ ウェナーム ローオーン
And the bed where you lie
エン ダ ベードゥ ウェー ユー ラーイ
Is made up on your side
イズ メーイダッポン ヨー サーアアーイドゥ
When you walk away
ウェン ユー ウォーカー ウェーイ
I count the steps that you take
アー キャウン ダ ステープス ダー ユー ツェーイク
Do you see how much I need you right now?
ドゥ ユ スィー ハウ マーチャイ ニーヂュー ラーイ ナーウ
When you're gone
ウェン ヨー ゴーン
The pieces of my heart are missing you
ダ ピーシーゾン マイ ハーアー ダン ミッスィンニュー
When you're gone
ウェン ヨー ゴーオーン
The face I came to know is missing too
ダ フェーイサイ ケーイム ツ ノー イーズン ミッスィン ツー
When you're gone
ウェン ヨー ゴーオーン
The words I need to hear to always get me through the day
ダ ワーザイ ニー ツ ヒー ツ オーウェイズ ゲッ ミー スルー ダー デーイ
And make it OK
エン メーイキー オーケーイ
I miss you
アーイ ミース ユー
I've never felt this way before
アヴ ネーヴァ フェーウ ディス ウェーイ ビーフォー
Everything that I do reminds me of you
エーヴィスィン ダーライ ドゥー リマーインズ ミー オービュー
And the clothes you left, they lay on the floor
エン ダ クロージュ レーフトゥ デイ ライ オン ダー フローアー
And they smell just like you,
エン デイ スメーウ ジャス ライキュー
I love the things that you do
アイ ラヴ ダ スィーング ザー ユー ドゥーウウー
When you walk away
ウェン ユー ウォーカー ウェーイ
I count the steps that you take
アー キャウン ダ ステープス ダー ユー ツェーイク
Do you see how much I need you right now?
ドゥ ユ スィー ハウ マーチャイ ニーヂュー ラーイ ナーアーアーアアーアウ
When you're gone
ウェンニョー ゴーオーオーン
The pieces of my heart are missing you
ダ ピーシーゾン マイ ハーアー ダン ミッスィンニュー
When you're gone
ウェン ヨー ゴーオーン
The face I came to know is missing too
ダ フェーイサイ ケーイム ツ ノー イーズン ミッスィン ツー
When you're gone
ウェン ヨー ゴーオーン
The words I need to hear to always get me through the day
ダ ワーザイ ニー ツ ヒー ツ オーウェイズ ゲッ ミー スルー ダー デーエエー
And make it okay
エン メーイキー オーケーエーイ
I miss you
アーイ ミース ユー
We were made for each other
ウィー ワー メイッフォー イーチ アーダー
Out here forever
アウ ヒー フォーレーヴァー
I know we were, yeah, yeah
アイ ノー ウィー ワー イエー イエーエー
All I ever wanted was for you to know
オーライ エーヴァ ウォーレン ワス フォー ユー トゥ ノー
Everything I do, I give my heart and soul
エーヴィスィンガイ ドゥ アイ ギン マイ ハーデン ソー
I can hardly breathe, I need to feel you here with me, yeah
アイ キャン ハーディー ブリーダー ニー ツー フィーウ ヨー ヘー ウィンズ ミー イエーエーエー
When you're gone
ウェン ヨー ゴーン
The pieces of my heart are missing you
ダ ピーシーゾン マイ ハーアー ダン ミッスィンニュー
When you're gone
ウェン ヨー ゴーオーン
The face I came to know is missing too
ダ フェーイサイ ケーイム ツ ノー イーズン ミッスィン ツー
When you're gone
ウェン ヨー ゴーオーン
The words I need to hear to always get me through the day
ダ ワーザイ ニー ツ ヒー ツ オーウェイズ ゲー ミー スルー ダー ヅェーエエーイ
And make it OK
エン メーイキー オーケーイ
I miss you
アーイ ミース ユー
When You're Goneの楽曲情報
When You're Gone（ホエン・ユーアー・ゴーン）は、2007年4月17日に発売された3rdアルバム「The Best Damn Thing」に収録されているシングル。
当時の夫Deryck Whibley（デリック・ウィブリー）に触発されたのではないかとも話題となった曲。
当時のインタビューでは「愛する人と一緒にいることであり、さようならを言わなければならない、そしてあなたが彼らについて見逃しているすべての小さなこと」と説明をしています。
ラブソングにするつもりはなかったそうですが、ゆっくりした曲を書いていて感情的な内容になったようです。
ビルボードホット100での最高位は24位でしたが、多くの国でトップ10入りを果たし、前作「Girlfriend（ガールフレンド）」に続いてプラチナ認定を受けるヒットとなりました。
→ Avril Lavigne（アヴリル・ラヴィーン）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Avril Lavigne / Butch Walker
Produced by Butch WalkerLabel RCA Records
