Sugarの歌詞
I’m hurting, baby, I’m broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I’m without you
I’m something weak
You got me begging, begging
I’m on my knees
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killing me when you’re away, ooh, baby,
‘Cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Your sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me?
I’m right here, ’cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me?
My broken pieces
You pick them up
Don’t leave me hanging, hanging
Come give me some
When I’m without ya
I’m so insecure
You are the one thing, one thing
I’m living for
I don’t wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killing me when you’re away, ooh, baby,
‘Cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Your sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me?
I’m right here,
‘Cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar! (sugar!)
Yes, please (yes, please)
Won’t you come and put it down on me?
Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don’t let nobody touch it
Unless that somebody’s me
I gotta be your man
There ain’t no other way
‘Cause girl you’re hotter than a southern California day
I don’t wanna play no games
You don’t gotta be afraid
Don’t give me all that shy shit
No make-up on
That’s my
Sugar
Yes, please (please)
Won’t you come and put it down on me (down on me)?
I’m right here (right here), ’cause I need (’cause I need)
Little love, a little sympathy
So, baby, (yeah) you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar! (sugar!)
Yes, please (yes, please)
Won’t you come and put it down on me?
Sugar
Yes, please
Won’t you come and put it down on me?
I’m right here, ’cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar! (sugar!)
Yes, please (yes, please)
Won’t you come and put it down on me? (down on me, down on me)
Sugarの歌詞カタカナ
I’m hurting, baby, I’m broken down
アム ハッティン ベイービ アーム ブローケン ダーウン
I need your loving, loving
アイ ニーヂョ ラーヴィン ラーヴィン
I need it now
アン ニーディ ナーウ
When I’m without you
ウェーナム ウィッザウチュ
I’m something weak
アム サムティン ウィーク
You got me begging, begging
ユ ガ ミー ベーギン ベーギン
I’m on my knees
アン モン マイ ニーズ
I don’t wanna be needing your love
アド ワナ ビー ニーディン ニュー ラヴ
I just wanna be deep in your love
ア ジャス ワナ ビー ディーピン ニュー ラヴ
And it’s killing me when you’re away, ooh, baby,
アンツ キリミー ウェンニョー アウェーイ ウ ベイベー
‘Cause I really don’t care where you are
コズァ リリ ドン ケー ウェー ユー アー
I just wanna be there where you are
ア ジャス ワナ ビー デー ウェー ユー アー
And I gotta get one little taste
エンダ ガッタ ゲン ワン レイルー テイスタッ
Your sugar
ユッショーガー
Yes, please
イエース プリーズ
Won’t you come and put it down on me?
ウォンチュ カーメン プーリー ダーノン ミー
I’m right here, ’cause I need
アム ライ ヒー コス アーイ ニー
Little love, a little sympathy
リールー ラーヴァ リール スェンパーティー
Yeah, you show me good loving
イエー ユッ ショー ミー グーウー ラーヴィン
Make it alright
メイッキ オーライ
Need a little sweetness in my life
ニーダ リール スゥイッエス イン マイ ラーイフ
Your sugar
ユッショーガー
Yes, please
イエース プリーズ
Won’t you come and put it down on me?
ウォンチュ カーメン プーリー ダーノン ミー
My broken pieces
マッ ブローケン ピーセス
You pick them up
ユッ ピッ デンマープ
Don’t leave me hanging, hanging
ドン リン ミー ヘンギン ヘンギン
Come give me some
カム ギヴ ミッ サーム
When I’m without ya
ウェーナー ムィッザウチャ
I’m so insecure
アー ソー エンソキョー
You are the one thing, one thing
ユー ワー ダー ワン ティン ワン ティン
I’m living for
アムリーヴィンフォー
I don’t wanna be needing your love
アド ワナ ビー ニーディン ニュー ラヴ
I just wanna be deep in your love
ア ジャス ワナ ビー ディーピン ニュー ラヴ
And it’s killing me when you’re away, ooh, baby,
アンツ キリミー ウェンニョー アウェーイ ウ ベイベー
‘Cause I really don’t care where you are
コズァ リリ ドン ケー ウェー ユー アー
I just wanna be there where you are
ア ジャス ワナ ビー デー ウェー ユー アー
And I gotta get one little taste
エンダ ガッタ ゲン ワン レイルー テイスタッ
Your sugar
ユッショーガー
Yes, please
イエース プリーズ
Won’t you come and put it down on me?
ウォンチュ カーメン プーリー ダーノン ミー
I’m right here,
アム ライヒー
‘Cause I need
コス アーイニー
Little love, a little sympathy
リールー ラーヴァ リール スェンパーティー
Yeah, you show me good loving
イエー ユッ ショー ミー グーウー ラーヴィン
Make it alright
メイッキ オーライ
Need a little sweetness in my life
ニーダ リール スゥイッエス イン マイ ラーイフ
Your sugar! (sugar!)
ユッショーガー（ショーガー）
Yes, please (yes, please)
イエース プリーズ（イエース プリーズ）
Won’t you come and put it down on me?
ウォンチュ カーメン プーリー ダーノン ミー
Yeah
イエー
I want that red velvet
アー ウォンダ レーッドゥ ヴェウヴェッ
I want that sugar sweet
アー ウォンダ シューガッ スウィー
Don’t let nobody touch it
ドン レン ノッバーリ タッチー
Unless that somebody’s me
アンレス ザッ サンバーリズ ミー
I gotta be your man
アイ ガーラ ビー ヨー メーン
There ain’t no other way
デイ エイ ノー アーダ ウェーイ
‘Cause girl you’re hotter than a southern California day
コズ ガー ユー ハーラー デン サンダ カーリッフォーニァッ デーイ
I don’t wanna play no games
アド ワーナ プレーイ ノ ゲーイムス
You don’t gotta be afraid
ユド ガータ ビー アッフレーイドゥ
Don’t give me all that shy shit
ド ギミ オーダッ シャーイシッ
No make-up on
ノン メイッカッポー
That’s my
ダツ マイ
Sugar
ショーガー
Yes, please (please)
イエース プリーズ（プリーズ）
Won’t you come and put it down on me (down on me)?
ウォンチュ カーメン プーリー ダーノン ミー（ダーノン ミー）
I’m right here (right here), ’cause I need (’cause I need)
アム ライヒー（アム ライヒー）コス アーイ ニー（コス アーイ ニーイー）
Little love, a little sympathy
リールー ラーヴァ リール スェンパーティー
So, baby, (yeah) you show me good loving
ソッ ベイビー（イエ）ユッ ショー ミー グーウー ラーヴィン
Make it alright
メイッキ オーライ
Need a little sweetness in my life
ニーダ リール スゥイッエス イン マイ ラーイフ
Your sugar! (sugar!)
ユッショーガー（ショーガー）
Yes, please (yes, please)
イエース プリーズ（イエース プリーズ）
Won’t you come and put it down on me?
ウォンチュ カーメン プーリー ダーノン ミー
Sugar
ショーガー
Yes, please
イエース プリーズ
Won’t you come and put it down on me?
ウォンチュ カーメン プーリー ダーノン ミー
I’m right here, ’cause I need
アム ライ ヒー コス アーイ ニー
Little love, a little sympathy
リールー ラーヴァ リール スェンパーティー
Yeah, you show me good loving
イエー ユッ ショー ミー グーウー ラーヴィン
Make it alright
メイッキ オーライ
Need a little sweetness in my life
ニーダ リール スゥイッエス イン マイ ラーイフ
Your sugar! (sugar!)
ユッショーガー（ショーガー）
Yes, please (yes, please)
イエース プリーズ（イエース プリーズ）
Won’t you come and put it down on me? (down on me, down on me)
ウォンチュ カーメン プーリー ダーノン ミー（ダーノンミー ダーノンミー）
Sugarの楽曲情報
Sugar（シュガー）は、2014年8月29日に発売された5thアルバム「V（ファイブ）」に収録されているシングル。
元々は歌手兼ソングライターMike Posner（マイク・ポズナー）が自身のアルバムのために書いた曲で、Adam Levineが曲を気に入りアルバムに入れたかったそうですが、Mike Posnerは一度辞退しています。
最終的にMike Posner（マイク・ポズナー）はレーベルとの都合上リリースできなかったため最終的にMaroon 5に提供することを了承。Adam Levineが追加の歌詞を書いて制作されました。
全米ビルボードホット100では20週トップ10に滞在するロングヒットとなり、ゲストのいないバンドのみのシングルとしては最大のヒットとなり、第58回グラミー賞では最優秀ポップ・デュオ/グループ・パフォーマンス賞にノミネートされました。
何組かのカップルの結婚式にサプライズで登場する演出が話題となったミュージック・ビデオはYoutubeにおいて28億回も視聴され、現在Maroon 5の楽曲で最も再生されたミュージック・ビデオとなっています。
COPYRIGHTJoshua Coleman / Lukasz Gottwald / Jacob Hindlin / Adam Levine / Michael Posner / Henry Walter
© Sony/ATV Tunes LLC, Kasz Money Publishing, Cirkut Breaker Llc, Prescription Songs Lls & Kobalt Music Publishing Ltd.