Queen「Killer Queen」の洋楽歌詞カタカナ・YouTube動画・解説まとめ

Queen(クイーン)の楽曲、Killer Queen(キラー・クイーン)の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。

Killer Queen(キラー・クイーン)ってどんな歌?この洋楽をカラオケで歌うためには?などを詳しく解説していきます。

Killer Queen(キラー・クイーン)の楽曲情報

Killer Queen(キラー・クイーン)は、1974年11月8日に発売された3rdアルバム「Sheer Heart Attack(シアー・ハート・アタック)」に収録されているシングル。

Freddie Mercury(フレディ・マーキュリー)が制作したこの曲は上流階級のコールガールについて歌った楽曲とコメントしていますが、EMIのプロモーターであるEric Hall(エリック・ホール)は、この曲は彼のことだと主張していました。

前作2枚のアルバムとは異なり、部分的にロックフィールド・スタジオで録音され、オーバーダビングを利用したコーラスなどが特徴的になっており、全英では2位を記録し、全米ではビルボードホット100に初めてランクインした曲でもあります。

Queen(クイーン)の洋楽記事はこちら

Killer Queen(キラー・クイーン)の洋楽歌詞カタカナ

She keeps Moët et Chandon

シー キープス モーエ エッ シャーンドン

In her pretty cabinet

イーナ プレーリ キャービネ

'Let them eat cake,' she says

レッ デーミ ケイク シ セーッ

Just like Marie Antoinette

ジャス ラーイク マーリ アントワネーッ

A built-in remedy

ア ビウディーン レメディー

For Khrushchev and Kennedy

フォ フルースチョーフェン ケネディー

At anytime an invitation

アラエニツァーイ アンエンビテイシュン

You can't decline

ユー キェン ディケーエーイ

Caviar and cigarettes

キャビアーン スィガレッツ

Well versed in etiquette

ウェウ ヴァースディ ネニケイ

Extraordinarily nice

エクストローディナリリ ナーイス

She's a Killer Queen

シーズ キラー クイーン

Gunpowder, gelatine

ガンパーウダ ジェラティー

Dynamite with a laser beam

ダイナマーイ ウィザ レイザ ビーン

Guaranteed to blow your mind

ガラツィーツ ブロー ヨ マーアイン

Anytime

エニターイ

Recommended at the price

レコメーンダ ラッダ プライス

Insatiable an appetite

インセイシブーラ アパツァイツ

Wanna try?

ワナ チョアーイ

To avoid complications

ツー アヴォイド カンパケイションス

She never kept the same address

シ ネーヴァ ケプダ セイムァヂュレース

In conversation

イン カーンバセイション

She spoke just like a baroness

シ スポーク ジャース ライーカ バロネース

Met a man from China

メーラ マーン フォン チャーイナー

Went down to Geisha Minah

ウィン ダーンツ ゲーイシャマイナー

Then again incidentally

デナゲーン ニンスィデントゥリー

If you're that way inclined

イッフュ ダラ ウェインクラーアーイン

Perfume came naturally from Paris

パーフュー ケン ナーチュリー フロン パリス

For cars she couldn't care less

フォ カーズ シー クードゥン ケー レース

Fastidious and precise

ファスティリオセン プレサーイス

She's a Killer Queen

シーズ キラー クイーン

Gunpowder, gelatine

ガンパーウダ ジェラティー

Dynamite with a laser beam

ダイナマーイ ウィザ レイザ ビーン

Guaranteed to blow your mind

ガラツィーツ ブロー ヨ マーアイン

Anytime

エニターイ

Drop of a hat she's as willing as

ドロブバ ハー シーズァズ ウィリガース

Playful as a pussy cat

プレイッフーアーザ プッシ キャートゥ

Then momentarily out of action

デン モーメンツェーレリ アウロ バークショーン

Temporarily out of gas

テンポラルリ アウロ ガース

To absolutely drive you wild, wild

トゥ アブソルテリ ドゥラーイヴ ユー ワーアーイ ワーアーイ

She's out to get you

シーズ アウトゥ ゲッチュー

She's a Killer Queen

シーズ キラー クイーン

Gunpowder, gelatine

ガンパーウダ ジェラティー

Dynamite with a laser beam

ダイナマーイ ウィザ レイザ ビーン

Guaranteed to blow your mind

ガラツィーツ ブロー ヨ マーアイン

Anytime

エニターイ

Recommended at the price

レコメーンダ ラッダプライス

Insatiable an appetite

インセイシブーラ アパツァイツ

Wanna try?

ワナ チョアーイ

You wanna try

ユ ワナ チョアーイ

コンピレーション・ボックス「The Platinum Collection:Greatest Hits I, II & III」やサウンドトラック・アルバム「ボヘミアン・ラプソディ」にも収録されています。

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSで記事をシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。