Beautiful Mistakesの歌詞
[Adam Levine]
It's beautiful, it's bittersweet
You're like a broken home to me
I take a shot of memories
And black out like an empty street
I fill my days with the way you walk
And fill my nights with broken dreams
I make up lies inside my head
Like one day you'll come back to me
Now I'm not holding on, not holding on
I'm just depressed that you're gone
Not holding on, not holding on
Beautiful mistakes
I make inside my head
She's naked in my bed
And now we lie awake
Making beautiful mistakes
I wouldn't take 'em back
I'm in love with the past
And now we lie awake
Making beautiful mistakes
Nah-nah-nah
In my head
Nah-nah-nah
In my bed
Nah-nah-nah, eh
Making beautiful mistakes
It's pitiful, I can't believe
How every day gets worse for me (Eh, eh)
I take a break, I cut you off
To keep myself from looking soft
I fill my nights with the way you was
And still wake up with broken dreams
I make these lies inside my head
Feel like they're my reality
Now I'm not holding on, not holding on
I'm just depressed that you're gone
Not holding on, not holding on
Beautiful mistakes
I make inside my head
She's naked in my bed
And now we lie awake
Making beautiful mistakes
I wouldn't take 'em back
I'm in love with the past
And now we lie awake
Making beautiful mistakes
Nah-nah-nah
In my head
Nah-nah-nah
In my bed
Nah-nah-nah, eh
Making beautiful mistakes
[Megan Thee Stallion]
You did me wrong 'cause I let you (Let you)
Usually, I like my situations beneficial
Doing something different
Got me looking stupid (Damn)
The only way I'm coming back to you
Is if you're dream it
Lucid (Hmm), prove it
If you made a promise then keep it (Keep it)
Why you wanna lie then get mad?
I don't believe it (Boy, bye)
But really, I was doing just fine without you
Looking fine, sippin' wine
Dancing on club couches (Ah)
Baby, why you wanna lose me
Like you don't need me?
(Don't need me)
Like I don't block you
And you still try to reach me
(Still try to reach me)
How you figure out how to
Call me from the TV? (Huh?)
You're runnin' out of chances
And this time I mean it (Ah)
Yeah, bet you miss my love
All in your bed (Bed)
Now ya stressin' out
Pulling your hair (Hair)
Smelling your pillows
And wishin' I was there (I was there)
Sliding down the shower wall
Looking sad (Sad)
I know it's hard to let go
I'm the best (I'm the best)
Best you ever had and best you gonna get (Gonna get)
If we break up, I don't wanna be friends (Be friends)
You're toxic
[Adam Levine]
Beautiful mistakes
I make inside my head
She's naked in my bed
And now we lie awake
Making beautiful mistakes
I wouldn't take 'em back
I'm in love with the past
And now we lie awake
Making beautiful mistakes
Nah-nah-nah
In my head
Nah-nah-nah
In my bed
Nah-nah-nah, eh, eh (Oh)
Making beautiful mistakes
Nah-nah-nah
In my head
Nah-nah-nah
In my bed
Nah-nah-nah, eh
Making beautiful mistakes
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah (Ooh)
Nah-nah-nah
Beautiful Mistakesの歌詞カタカナ
[Adam Levine]
（アダム・レヴィーン）
It's beautiful, it's bittersweet
イツ ビューリッフォー リツ ベーラッスウィー
You're like a broken home to me
チャー ラーカー ブローケン ホー ツゥー ミー
I take a shot of memories
アー ツェイカー シャーラウ メーモーリー
And black out like an empty street
ズン ブラーカー ラーケー ネーンプティー スティー
I fill my days with the way you walk
アー フィウ マー デーズ ウェ ダ ウェー ユー ウォー
And fill my nights with broken dreams
クン フィウ マー ナイツ ウィズ ブロークン ヂュイーン
I make up lies inside my head
アー メーイカープ ラーズンサー マーイ エン
Like one day you'll come back to me
ラーク ワン デー ユー カーン バーク ツー ミー
Now I'm not holding on, not holding on
ナーワーム ナー ホーオディン ノーン ナー ホーオディン ノーン
I'm just depressed that you're gone
ナム ジャース デプレース ダチョー ゴーオン
Not holding on, not holding on
ナー ホーオディン ノーン ナー ホーオディン ノーオーン
Beautiful mistakes
ビューリーフォー ミステーエーイクス
I make inside my head
アーア メーイキンサーイ マー ヘエー
She's naked in my bed
シーズ ネーイキーディン マー ベー
And now we lie awake
エーン ナー ウィー ラーイ ユーウェーイ
Making beautiful mistakes
メーイキン ビューリーフォー ミステーエーイクス
I wouldn't take 'em back
アーイ オードゥン ツェイクーン バーク
I'm in love with the past
アーミン ラー ウィーズ ダー パース
And now we lie awake
エーン ナー ウィー ラーイ ユーウェーイ
Making beautiful mistakes
メーイキン ビューリーフォー ミステーエーイクス
Nah-nah-nah
ナーナーナー
In my head
イン マー ヘーエー
Nah-nah-nah
ナーナーナー
In my bed
イン マー ベーエー
Nah-nah-nah, eh
ナーナーナー エー
Making beautiful mistakes
メーイキン ビューリーフォー ミステーエーイクス
It's pitiful, I can't believe
イツ ペールッフォー ラー ケーン ブーリー
How every day gets worse for me (Eh, eh)
ヴァー エーヴィ デー ゲツ ワース フォー ミー（エー エー）
I take a break, I cut you off
アー ツェーカー ブレーカー カーチュー オーフ
To keep myself from looking soft
ツゥー キー マーセウ フォン ルーキン ソーフ
I fill my nights with the way you was
アー フィウ マーイ ナーイツ ウェ ダ ウェー ユー ワー
And still wake up with broken dreams
ズン ストゥー ウェイカープ ウィズ ブロークン ヂュイーン
I make these lies inside my head
アー メーイク ディーズ ラーズンサー マーイ エン
Feel like they're my reality
フィウ ラーイ デイ マー リーイアーリーツィー
Now I'm not holding on, not holding on
ナーワーム ナー ホーオディン ノーン ナー ホーオディン ノーン
I'm just depressed that you're gone
ナム ジャース デプレース ダチョー ゴーオン
Not holding on, not holding on
ナー ホーオディン ノーン ナー ホーオディン ノーオーン
Beautiful mistakes
ビューリーフォー ミステーエーイクス
I make inside my head
アーア メーイキンサーイ マー ヘエー
She's naked in my bed
シーズ ネーイキーディン マー ベー
And now we lie awake
エーン ナー ウィー ラーイ ユーウェーイ
Making beautiful mistakes
メーイキン ビューリーフォー ミステーエーイクス
I wouldn't take 'em back
アーイ オードゥン ツェイクーン バーク
I'm in love with the past
アーミン ラー ウィーズ ダー パース
And now we lie awake
エーン ナー ウィー ラーイ ユーウェーイ
Making beautiful mistakes
メーイキン ビューリーフォー ミステーエーイクス
Nah-nah-nah
ナーナーナー
In my head
イン マー ヘーエー
Nah-nah-nah
ナーナーナー
In my bed
イン マー ベーエー
Nah-nah-nah, eh
ナーナーナー エー
Making beautiful mistakes
メーイキン ビューリーフォー ミステーエーイクス
[Megan Thee Stallion]
（ミーガン・ザ・スタリオン）
You did me wrong 'cause I let you (Let you)
ユ ディ ミ ウローン コーザ レッチュー（レッチュー）
Usually, I like my situations beneficial
ユージューリー ア ライク マイ スィチューウェイションス ベネフィッシュー
Doing something different
ドゥーウィン サンティン ディッファエン
Got me looking stupid (Damn)
ガー ミー ルッキン ストゥーピー（デーン）
The only way I'm coming back to you
ダ オンリー ウェーアム カーミン バク ツー ユー
Is if you're dream it
ズィッフュー ドゥイー メ
Lucid (Hmm), prove it
ルースィ（ハー）プルーヴィ
If you made a promise then keep it (Keep it)
イッフュー メイダ プローミス デン キーピ（キーピ）
Why you wanna lie then get mad?
ワイ ユー ワナ ラーイ デン ゲー メー
I don't believe it (Boy, bye)
ダー ドン ベリーヴェ（ボイ バーイ）
But really, I was doing just fine without you
バー リーリー アー ワズ ドゥーウィン ジャス ファーイン ウィアーウチュ
Looking fine, sippin' wine
ルッキン ファーイン スィッピー ワーイン
Dancing on club couches (Ah)
ダンスィンノン クラウ カーウチース（アー）
Baby, why you wanna lose me
ベイビー ワイ ユー ワーナ ルーズ ミー
Like you don't need me?
ライキュ ドーン ニー ミー
(Don't need me)
（ドーン ニー ミー）
Like I don't block you
ライク アー ドン ブラッキュー
And you still try to reach me
エン ユ スティーウ チャール リーチ ミー
(Still try to reach me)
（スティーウ チャール リーチ ミー）
How you figure out how to
ハウ ユー フィーグ アーウ ハール
Call me from the TV? (Huh?)
カー ミー フォン ダ ツィーヴィー（ハー）
You're runnin' out of chances
ユー ランニンナーラ チェーンスィ
And this time I mean it (Ah)
ゼン ディス タイマー ミーネ（アー）
Yeah, bet you miss my love
イエーエー ベッチュ ミース マー ラー
All in your bed (Bed)
ヴァーリン ヨ ベーエー（ベーエー）
Now ya stressin' out
ナーウ ヤ スチェッスィ ナー
Pulling your hair (Hair)
プーリン ヨー ヘーエー（ヘーエー）
Smelling your pillows
スメーリン ヨ ペーエローオー
And wishin' I was there (I was there)
ズン ウィシナー ワズ デーエー（アー ワズ デーエー）
Sliding down the shower wall
サーリン ダーン ダ シャウ ワーウ
Looking sad (Sad)
ルック セーエー（セーエー）
I know it's hard to let go
アー ノー イツ ハー トゥ レー ゴー
I'm the best (I'm the best)
アム ダー ベーエー（アム ダー ベーエー）
Best you ever had and best you gonna get (Gonna get)
ベッシュ エーエヴァ ハーデン ベシュ ゴン ゲーエー（ゴン ゲーエー）
If we break up, I don't wanna be friends (Be friends)
イッフィ ブレーイカパー ドン ワナ ビー フレーエンズ（ビー フレーエンズ）
You're toxic
ユ トークスィーイー
[Adam Levine]
（アダム・レヴィーン）
Beautiful mistakes
ビューリーフォー ミステーエーイクス
I make inside my head
アーア メーイキンサーイ マー ヘエー
She's naked in my bed
シーズ ネーイキーディン マー ベー
And now we lie awake
エーン ナー ウィー ラーイ ユーウェーイ
Making beautiful mistakes
メーイキン ビューリーフォー ミステーエーイクス
I wouldn't take 'em back
アーイ オードゥン ツェイクーン バーク
I'm in love with the past
アーミン ラー ウィーズ ダー パース
And now we lie awake
エーン ナー ウィー ラーイ ユーウェーイ
Making beautiful mistakes
メーイキン ビューリーフォー ミステーエーイクス
Nah-nah-nah
ナーナーナー
In my head
イン マー ヘーエー
Nah-nah-nah
ナーナーナー
In my bed
イン マー ベーエー
Nah-nah-nah, eh, eh (Oh)
ナーナーナー エー エー（オーオーオーオーオー）
Making beautiful mistakes
メーイキン ビューリーフォー ミステーエーイクス
Nah-nah-nah
ナーナーナー
In my head
イン マー ヘーエー
Nah-nah-nah
ナーナーナー
In my bed
イン マー ベーエー
Nah-nah-nah, eh
ナーナーナー エー
Making beautiful mistakes
メーイキン ビューリーフォー ミステーエーイクス
Nah-nah-nah
ナーナーナー
Nah-nah-nah (Ooh)
ナーナーナー（フウウーウウ）
Nah-nah-nah
ナーナーナー
Beautiful Mistakesの楽曲情報
Beautiful Mistakes（ビューティフル・ミステイクス）は、2021年6月11日に発売された7thアルバム「Jordi」に収録されているシングル。
重いドラムと雰囲気のあるシンセサイザー、そして静かなビートを備えたギター主導のポップソング。
Megan Thee Stallionはラップから歌に切り替わる多様性が伝わるメロディックな詩を提供しており、Adam Levine（アダム・レヴィーン）は楽曲を全く新しいレベルにもたらしたと述べています。
Adam Levine（アダム・レヴィーン）、Benny Blanco（ベビー・ブランコ）、Shellback（シェルバック）によって書かれ、全米ビルボードホット100では約2年ぶりにトップ3入りとなりました。
ミュージック・ビデオはSophie Muller（ソフィー・ミュラー）が監督を務め、Adam Levineが運転する車がグリフィス天文台、ハリウッドサイン、LAXなどの有名なロサンゼルスのランドマークを通り、Megan Thee Stallionが合流するという構成になっています。
ブラジル、カナダ、ハンガリーでトップ10入りを果たしており、カナダではゴールド認定を受けるヒットとなっています。
→ Maroon 5（マルーン5）の洋楽記事はこちら
→ Megan Thee Stallion（ミーガン・ザ・スタリオン）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Adam Levine / Jacob Kasher Hindlin / Matthew Musto / Andrew Goldstein / Joe Kirkland / Megan Pete
Produced by Andrew Goldstein / BlackbearLabel 222 Records / Interscope Records
