Katy PerryLast Friday Night (T.G.I.F.)

Last Friday Night (T.G.I.F.)の歌詞

There’s a stranger in my bed

There’s a pounding in my head

Glitter all over the room

Pink flamingos in the pool

I smell like a minibar

DJ’s passed out in the yard

Barbies on the barbecue

This a hickey or a bruise?

Pictures of last night ended up online

I’m screwed, oh, well

It’s a blacked out blur

But I’m pretty sure it ruled, damn

Last Friday night

Yeah, we danced on tabletops

And we took too many shots

Think we kissed, but I forgot

Last Friday night

Yeah, we maxed our credit cards

And got kicked out of the bar

So we hit the boulevard

Last Friday night

We went streaking in the park

Skinny dipping in the dark

Then had a ménage à trois

Last Friday night

Yeah, I think we broke the law

Always say we’re gonna stop-op, oh-whoa

But this Friday night

Do it all again

But this Friday night

Do it all again

Trying to connect the dots

Don’t know what to tell my boss

Think the city towed my car

Chandelier is on the floor

Ripped my favorite party dress

Warrant’s out for my arrest

Think I need a ginger ale

That was such an epic fail

Pictures of last night ended up online

I’m screwed, oh, well

It’s a blacked out blur

But I’m pretty sure it ruled, damn

Last Friday night

Yeah, we danced on tabletops

And we took too many shots

Think we kissed, but I forgot

Last Friday night

Yeah, we maxed our credit cards

And got kicked out of the bar

So we hit the boulevard

Last Friday night

We went streaking in the park

Skinny dipping in the dark

Then had a ménage à trois

Last Friday night

Yeah, I think we broke the law

Always say we’re gonna stop-op, oh-whoa

But this Friday night

Do it all again (Do it all again)

But this Friday night

Do it all again (Do it all again)

But this Friday night

T.G.I.F., T.G.I.F., T.G.I.F.

T.G.I.F., T.G.I.F., T.G.I.F.

Last Friday night

Yeah, we danced on tabletops

And we took too many shots

Think we kissed, but I forgot

Last Friday night

Yeah, we maxed our credit cards

And got kicked out of the bar

So we hit the boulevard

Last Friday night

We went streaking in the park

Skinny dipping in the dark

Then had a ménage à trois

Last Friday night

Yeah, I think we broke the law

Always say we’re gonna stop-op, oh-whoa

But this Friday night

Do it all again

TOPに戻る

Last Friday Night (T.G.I.F.)の歌詞カタカナ

There’s a stranger in my bed

デーザ スチュエンジャー イン マ ベー

There’s a pounding in my head

デーアザ パウディン イン マ ヘー

Glitter all over the room

グイーダ オー ローヴァー ダ ルーム

Pink flamingos in the pool

ピン ファンミンゴス イン ダ プーウー

I smell like a minibar

アイ スメウ ラーイカ ミーニバー

DJ’s passed out in the yard

ディージャース パースダー イン ディ ヤー

Barbies on the barbecue

バービース オン ダ バーベキュー

This a hickey or a bruise?

ディッスィー ヒッキー オー ア ブルーウース

Pictures of last night ended up online

プクチャー ゾー ラース ナーイ エンディーダープ オーンラーイン

I’m screwed, oh, well

アイム スクルーウー オー ウェーウ

It’s a blacked out blur

イッツァー ブラーク ダーウ ブルー

But I’m pretty sure it ruled, damn

バーライム プリーティー シューイー ルーウー デエーンム

Last Friday night

ラース フラーイデー ナーイ

Yeah, we danced on tabletops

イエー ウィー デーンソン ツェイボーツァープス

And we took too many shots

エン ウィー ツッ ツー メーニー ショーツ

Think we kissed, but I forgot

スィンク ウィー キス バ アイ フォーガー

Last Friday night

ラース フラーイデー ナーイ

Yeah, we maxed our credit cards

イエー ウィー マークス クエーディ カーズ

And got kicked out of the bar

エン ガ キックダー ロウ ダ バー

So we hit the boulevard

ソー ウィー ヒッ ダー ブールーヴァー

Last Friday night

ラース フラーイデー ナーイ

We went streaking in the park

ウィー ウェン スチュエイキン ニン ダー パーク

Skinny dipping in the dark

スキーニー ディッピン イン ダー パー

Then had a ménage à trois

デンヌ ハーダー マンナージャー トゥワー

Last Friday night

ラース フラーイデー ナーイ

Yeah, I think we broke the law

ヤー イー ティンク ウィ ブローク ダー ラーウ

Always say we’re gonna stop-op, oh-whoa

オーウェイ セイ ウィー ゴーナ スター アープ ウーワーアー

But this Friday night

バ ディース フラーイデー ナーイ

Do it all again

ドゥーイ オー アッゲーン

But this Friday night

バ ディース フラーイデー ナーイ

Do it all again

ドゥーイ オー アッゲーン

Trying to connect the dots

チャーイン トゥー コンネーク ダ ダーツ

Don’t know what to tell my boss

ドン ノー ワー ツー ツェウ マ ボース

Think the city towed my car

ティンク ダ スィーティ トゥー マ カー

Chandelier is on the floor

シャンデーリーリズ オン ダ フローウー

Ripped my favorite party dress

リープ マイ フェイヴァエ パーリ ヂュレース

Warrant’s out for my arrest

ウォーレンツ アウ フォー マイ アレース

Think I need a ginger ale

ティンカー ニーダー ジンジャ エーウ

That was such an epic fail

ダー ワー サーチン エーピク フェーウー

Pictures of last night ended up online

プクチャー ゾー ラース ナーイ エンディーダープ オーンラーイン

I’m screwed, oh, well

アイム スクルーウー オー ウェーウ

It’s a blacked out blur

イッツァー ブラーク ダーウ ブルー

But I’m pretty sure it ruled, damn

バーライム プリーティー シューイー ルーウー デエーンム

Last Friday night

ラース フラーイデー ナーイ

Yeah, we danced on tabletops

イエー ウィー デーンソン ツェイボーツァープス

And we took too many shots

エン ウィー ツッ ツー メーニー ショーツ

Think we kissed, but I forgot

スィンク ウィー キス バ アイ フォーガー

Last Friday night

ラース フラーイデー ナーイ

Yeah, we maxed our credit cards

イエー ウィー マークス クエーディ カーズ

And got kicked out of the bar

エン ガ キックダー ロウ ダ バー

So we hit the boulevard

ソー ウィー ヒッ ダー ブールーヴァー

Last Friday night

ラース フラーイデー ナーイ

We went streaking in the park

ウィー ウェン スチュエイキン ニン ダー パーク

Skinny dipping in the dark

スキーニー ディッピン イン ダー パー

Then had a ménage à trois

デンヌ ハーダー マンナージャー トゥワー

Last Friday night

ラース フラーイデー ナーイ

Yeah, I think we broke the law

ヤー イー ティンク ウィ ブローク ダー ラーウ

Always say we’re gonna stop-op, oh-whoa

オーウェイ セイ ウィー ゴーナ スター アープ ウーワーアー

But this Friday night

バ ディース フラーイデー ナーイ

Do it all again (Do it all again)

ドゥーイ オー アッゲーン（ドゥーイ オー アッゲーン）

But this Friday night

バ ディース フラーイデー ナーイ

Do it all again (Do it all again)

ドゥーイ オー アッゲーン（ドゥーイ オー アッゲーン）

But this Friday night

バ ディース フラーイデー ナーイ

T.G.I.F., T.G.I.F., T.G.I.F.

チー ジー アーイ エーフ チー ジー アーイ エーフ チー ジー アーイ エーフ

T.G.I.F., T.G.I.F., T.G.I.F.

チー ジー アーイ エーフ チー ジー アーイ エーフ チー ジー アーイ エーフ

Last Friday night

ラース フラーイデー ナーイ

Yeah, we danced on tabletops

イエー ウィー デーンソン ツェイボーツァープス

And we took too many shots

エン ウィー ツッ ツー メーニー ショーツ

Think we kissed, but I forgot

スィンク ウィー キス バ アイ フォーガー

Last Friday night

ラース フラーイデー ナーイ

Yeah, we maxed our credit cards

イエー ウィー マークス クエーディ カーズ

And got kicked out of the bar

エン ガ キックダー ロウ ダ バー

So we hit the boulevard

ソー ウィー ヒッ ダー ブールーヴァー

Last Friday night

ラース フラーイデー ナーイ

We went streaking in the park

ウィー ウェン スチュエイキン ニン ダー パーク

Skinny dipping in the dark

スキーニー ディッピン イン ダー パー

Then had a ménage à trois

デンヌ ハーダー マンナージャー トゥワー

Last Friday night

ラース フラーイデー ナーイ

Yeah, I think we broke the law

ヤー イー ティンク ウィ ブローク ダー ラーウ

Always say we’re gonna stop-op, oh-whoa

オーウェイ セイ ウィー ゴーナ スター アープ ウーワーアー

But this Friday night

バ ディース フラーイデー ナーイ

Do it all again

ドゥーイ オー アッゲーン

TOPに戻る

Last Friday Night (T.G.I.F.)の楽曲情報

Last Friday Night (T.G.I.F.)（ラスト・フライデイ・ナイト(T.G.I.F.)）は、2010年8月24日に発売された3rdアルバム「Teenage Dream」に収録されているシングル。

酔った楽しみと放蕩についての歌詞を持つダンスポップソング。

ビルボードホット100では5曲目の1位を獲得し、1枚のアルバムから5つのナンバーワン・シングルを獲得した最初の女性ソロ・アーティストになりました。

Marc Klasfeld（マーク・クラスフェルド）が監督を務めたミュージック・ビデオは10代の分身であるキャシー・ベス・テリーというキャラクターを演じ、音楽とダンスに満ちたハウス・パーティーで登場します。パーティーに参加している間、テリーは友人に変身させられ、パーティーの主役として自分自身に注目を集める構成となっており、Rebecca Black（レベッカ・ブラック）、Corey Feldman（コリー・フェルドマン）、Debbie Gibson（デビー・ギブソン）、Kenny G（ケニー・G）、Hanson（ハンソン）、俳優のKevin McHale（ケビン・マクヘイル）、Darren Criss（ダレン・クリス）など、著名な音楽アーティストや俳優が出演しています。

→ Katy Perry（ケイティ・ペリー）の洋楽記事はこちら
→ Katy Perry（ケイティ・ペリー）の歌詞一覧はこちら

TOPに戻る

CREDITSWritten by Katy Perry / Lukasz Gottwald / Max Martin / Bonnie McKee
Produced by Dr. Luke / Max MartinLabel Capitol Records

COPYRIGHTby Bonnie Leigh Mckee, Lukasz Gottawald, Katy Perry and Martin Sandberg
© by SONGS OF PULSE RECORDING
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only.