Katy PerryTeenage Dream

Teenage Dreamの歌詞

You think I’m pretty

Without any make-up on

You think I’m funny

When I tell the punchline wrong

I know you get me

So I let my walls come down, down

Before you met me

I was alright

But things were kinda heavy

You brought me to life

Now every February

You’ll be my valentine, valentine

Let’s go all the way tonight

No regrets, just love

We can dance until we die

You and I

We’ll be young forever

You make me feel

Like I’m living

A teenage dream

The way you turn me on

I can’t sleep

Let’s run away and don’t ever look back

Don’t ever look back

My heart stops

When you look at me

Just one touch

Now, baby, I believe

This is real

So take a chance and don’t ever look back

Don’t ever look back

We drove to Cali

And got drunk on the beach

Got a motel

And built a fort out of sheets

I finally found you

My missing puzzle piece

I’m complete

Let’s go all the way tonight

No regrets, just love

We can dance until we die

You and I

We’ll be young forever

You make me feel

Like I’m living

A teenage dream

The way you turn me on

I can’t sleep

Let’s run away and don’t ever look back

Don’t ever look back

My heart stops

When you look at me

Just one touch

Now, baby, I believe

This is real

So take a chance and don’t ever look back

Don’t ever look back

I might get your heart racing

In my skin-tight jeans

Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me

In my skin-tight jeans

Be your teenage dream tonight

(Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight…)

(You make me)

You make me feel

Like I’m living

A teenage dream

The way you turn me on

I can’t sleep

Let’s run away and don’t ever look back

Don’t ever look back

No

My heart stops

When you look at me

Just one touch

Now, baby, I believe

This is real

(Ah-ah-ah)

So take a chance and don’t ever look back

Don’t ever look back

I might get your heart racing

In my skin-tight jeans

Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me

In my skin-tight jeans

Be your teenage dream tonight

(Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)

TOPに戻る

Teenage Dreamの歌詞カタカナ

You think I’m pretty

ユー スィンカム プリーリー

Without any make-up on

ウィッザウレーニ メーイカーポー

You think I’m funny

ニュ スィンカム ファーニー

When I tell the punchline wrong

ウェーナ ツェウ ダ パーンチラーイン ウローン

I know you get me

ガー ノー ユー ゲン ミー

So I let my walls come down, down

ソー アー レン マー ワーズ カーン ダーウン ダーアアアーウン

Before you met me

ビッフォー ユー メッ ミー

I was alright

アー ワー ゾーラーイ

But things were kinda heavy

バー ティーングス ワ カーナー ヘーヴィー

You brought me to life

ユ ボー ミー ルー ラーイフ

Now every February

ナウ エーヴィー フェービューアリー

You’ll be my valentine, valentine

ユー ビー マイ ヴァーレーンターイン ヴァーレッツァーイン

Let’s go all the way tonight

レーツ ゴー オー ダー ウェーイ ツンナーイ

No regrets, just love

ノー リーグエーツ ジャス ラーヴ

We can dance until we die

ウィー キャン ダーンス アンツー ウィ ダーイ

You and I

ユー エン ダーイ

We’ll be young forever

ウェウ ビー ヤング フォーエーヴァーアーア

You make me feel

ユー メーイク ミー フィーウ

Like I’m living

ライカム リーヴィーナー

A teenage dream

ティーネーイジ ドゥリーム

The way you turn me on

ダー ウェイ ユー ツゥー ミー オーン

I can’t sleep

アー ケーン スリープ

Let’s run away and don’t ever look back

レツ ラーナーウェイ エン ドーン レーヴァー ルー バー

Don’t ever look back

ドーン レーヴァー ルー バー

My heart stops

マーイ ハー スタープス

When you look at me

ウェンニュー ルッケン ミー

Just one touch

ジャーストゥ ワーン ターチ

Now, baby, I believe

ナウ ベイビー アー ビーリーヴ

This is real

ディース イーズ リーウ

So take a chance and don’t ever look back

ソー ツェイカー チャンセン ドーン レーヴァー ルー バー

Don’t ever look back

ドーン レーヴァー ルー バー

We drove to Cali

ウィー ヂョーヴ トゥー キャーリー

And got drunk on the beach

エン ガー ヂョアーコーン ダー ビーチ

Got a motel

ガーラー モーツェー

And built a fort out of sheets

レン ビウツァ フォ アーウローブ シーツ

I finally found you

ア ファーイナリー ファーニュー

My missing puzzle piece

マーイ ミッスィ パーズー ピース

I’m complete

アイム コンプリー

Let’s go all the way tonight

レーツ ゴー オー ダー ウェーイ ツンナーイ

No regrets, just love

ノー リーグエーツ ジャス ラーヴ

We can dance until we die

ウィー キャン ダーンス アンツー ウィ ダーイ

You and I

ユー エンド アーイ

We’ll be young forever

ウェウ ビー ヤング フォーエーヴァーアーア

You make me feel

ユー メーイク ミー フィーウ

Like I’m living

ライカム リーヴィーナー

A teenage dream

ティーネーイジ ドゥリーム

The way you turn me on

ダー ウェイ ユー ツゥー ミー オーン

I can’t sleep

アー ケーン スリープ

Let’s run away and don’t ever look back

レツ ラーナーウェイ エン ドーン レーヴァー ルー バー

Don’t ever look back

ドーン レーヴァー ルーク バー

My heart stops

マーイ ハー スタープス

When you look at me

ウェンニュー ルッケン ミー

Just one touch

ジャーストゥ ワーン ターチ

Now, baby, I believe

ナウ ベイビー アー ビーリーヴ

This is real

ディース イーズ リーウ

So take a chance and don’t ever look back

ソー ツェイカー チャンセン ドーン レーヴァー ルー バー

Don’t ever look back

ドーン レーヴァー ルー バー

I might get your heart racing

アー マイ ゲッチョー ハー レーイスィーン

In my skin-tight jeans

ギン マイ スキーンツァーイ ジーンズ

Be your teenage dream tonight

ビー ヨー ティーンネーイジ ヂュイーム ツンナーイ

Let you put your hands on me

レッチュー プー ヨー ヘーン ゾーン ミー

In my skin-tight jeans

イン マイ スキーンツァーイ ジーンズ

Be your teenage dream tonight

ビー ヨー ティーンネーイジ ヂュイーム ツンナーイ

(Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight…)

（トゥンナーイ トゥンナーイ トゥンナーイ トゥンナーイ トゥンナーイ トゥンナーイ）

(You make me)

（ユウー メーイク ミイイー）

You make me feel

ユー メーイク ミー フィーウ

Like I’m living

ライカム リーヴィーナー

A teenage dream

ティーネーイジ ドゥリーム

The way you turn me on

ダー ウェイ ユー ツゥー ミー オーン

I can’t sleep

アー ケーン スリープ

Let’s run away and don’t ever look back

レツ ラーナーウェイ エン ドーン レーヴァー ルー バー

Don’t ever look back

ドーン レーヴァー ルー バー

No

ノーオーオーオオオー

My heart stops

マーイ ハー スタープス

When you look at me

ウェンニュー ルッケン ミー

Just one touch

ジャーストゥ ワーン ターチ

Now, baby, I believe

ナウ ベイビー アー ビーリーヴ

This is real

ディース イーズ リーウ

(Ah-ah-ah)

（アーアーアー）

So take a chance and don’t ever look back

ソー ツェイカー チャンセン ドーン レーヴァー ルー バー

Don’t ever look back

ドーン レーヴァー ルーク バー

I might get your heart racing

アー マイ ゲッチョー ハー レーイスィーン

In my skin-tight jeans

ギン マイ スキーンツァーイ ジーンズ

Be your teenage dream tonight

ビー ヨー ティーンネーイジ ヂュイーム ツンナーイ

Let you put your hands on me

レッチュー プー ヨー ヘーン ゾーン ミー

In my skin-tight jeans

イン マイ スキーンツァーイ ジーンズ

Be your teenage dream tonight

ビー ヨー ティーンネーイジ ヂュイーム ツンナーイ

(Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)

（トゥンナーイ トゥンナーイ トゥンナーイ トゥンナーイ トゥンナーイ トゥンナーイ）

TOPに戻る

Teenage Dreamの楽曲情報

Teenage Dream（ティーンエイジ・ドリーム）は、2010年8月24日に発売された3rdアルバム「Teenage Dream」に収録されているシングル。

この制作プロセスについて「私にとって非常に純粋な瞬間」と表現し、ティーンエイジャーとして恋をしているという陶酔感への逆戻りの曲として知られています。

ビルボードホット100、アイルランド、ニュージーランド、スロバキアで1位を獲得。13カ国でトップ10入りを果たしました。

Yoann Lemoine（別名Woodkid）が監督を務めたミュージック・ビデオは、カリフォルニア州サンタバーバラにあるペリーの故郷周辺のさまざまな場所で撮影され、ケイティ・ペリーが高校のボーイフレンドに恋をしていることを示しています。

→ Katy Perry（ケイティ・ペリー）の洋楽記事はこちら
→ Katy Perry（ケイティ・ペリー）の歌詞一覧はこちら

TOPに戻る

CREDITSWritten by Katy Perry / Lukasz Gottwald / Max Martin / Benjamin Levin / Bonnie McKee
Produced by Dr. Luke / Benny Blanco / Max MartinLabel Capitol Records

COPYRIGHTWords & Music by BONNIE LEIGH MCKEE, LUKASZ GOTTWALD, BEN LEVIN, KATY PERRY and MARTIN SANDBERG
© SONGS OF PULSE RECORDING
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only.