Maroon 5 ft. Christina AguileraMoves Like Jagger

Moves Like Jaggerの歌詞

[Adam Levine]

Oh...

Oh!

Just shoot for the stars

If it feels right

And aim for my heart

If you feel like

And take me away and make it OK

I swear I'll behave

You wanted control

So we waited

I put on a show

Now I make it

You say I'm a kid

My ego is big

I don't give a shit

And it goes like this (Uh)

Take me by the tongue

And I'll know you

Kiss me 'til you're drunk

And I'll show you

All the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I don't need to try to control you

Look into my eyes and I'll own you

With them moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

Maybe it's hard

When you feel like you're broken and scarred

Nothing feels right

But when you're with me

I'll make you believe

That I've got the key

Oh

So get in the car

We can ride it

Wherever you want

Get inside it

And you want to steer

But I'm shifting gears

I'll take it from here (Oh! Yeah yeah!)

And it goes like this (Uh)

Take me by the tongue

And I'll know you (Uh)

Kiss me 'til you're drunk

And I'll show you

All the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

[Adam Levine & Christina Aguilera]

I don't need to try to control you (Oh, yeah)

Look into my eyes and I'll own you

With them moves like Jagger

I've got the moves like Jagger (Yeah yeah yeah)

I've got the moves like Jagger

[Christina Aguilera]

You wanna know how to make me smile

Take control, own me just for the night

And if I share my secret

You're gonna have to keep it

Nobody else can see this

So watch and learn

I won't show you twice

Head to toe, oooh baby rub me right

But if I share my secret

You're gonna have to keep it

Nobody else can see this (Ay! Ay! Ay! Aaay!)

[Adam Levine & Christina Aguilera]

And it goes like this (Uh)

Take me by the tongue

And I'll know you (Take me by the tongue)

Kiss me 'til you're drunk

And I'll show you (Yeah yeah!)

All the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

(Oh, yeah)

I don't need to try to control you

Look into my eyes and I'll own you

With them moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

I've got the moves like Jagger

TOPに戻る

Moves Like Jaggerの歌詞カタカナ

[Adam Levine]

（アダム・レヴィーン）

Oh...

オーウ ダッ

Oh!

オーウ

Just shoot for the stars

ジャス シュー フォー ダ スターアース

If it feels right

イッフィッ フィールズ ラーイ

And aim for my heart

エンディム フォー マイ ハードゥッ

If you feel like

イッフュ フィーウー ラーイ

And take me away and make it OK

ケン ツェイミー アー ウェーエーイ エン メイキー ローケー

I swear I'll behave

アイ スウェーラー ビヘーエーイヴ

You wanted control

ユー ウォンデン ケンチョーオーウ

So we waited

ソー ウィ ウェーイデー

I put on a show

ア プーローナ ショーオー

Now I make it

ナウ ワイ メーイケー

You say I'm a kid

ユ セーイ アイマ ケーエーッ

My ego is big

マイ イーゴー イズ ベーエーッ

I don't give a shit

アイ ドン ギーヴァ シェーエーッ

And it goes like this (Uh)

エーン ディ ゴーズ ラーイク ディース（アー）

Take me by the tongue

ツェィク ミ バーイダ ツァーン

And I'll know you

ゲン ナーイウ ノーウ ユーウ

Kiss me 'til you're drunk

キス ミー ツェーリョ ヂュイン

And I'll show you

ケン ナーイウ ショーウ ユー

All the moves like Jagger

ウォー ダン ムーヴ ライ ジャーガ

I've got the moves like Jagger

アイヴ ガッダ ムーヴ ライ ジャーガ

I've got the moves like Jagger

アイヴ ガッダ ムーウーウーウーウーウウウーウー ムーヴ ライ ジャーガー

I don't need to try to control you

アー ドン ニール チョアイル コンチョー ユーウ

Look into my eyes and I'll own you

ルーキンツー マイ アーイズン アアー オーン ユ

With them moves like Jagger

ウィッ デン ムーヴ ライ ジャーガ

I've got the moves like Jagger

アイヴ ガッダ ムーヴ ライ ジャーガ

I've got the moves like Jagger

アイヴ ガッダ ムーウーウーウーウーウウウーウー ムーヴ ライ ジャーガー

Maybe it's hard

メイビー イツ ハーアードゥ

When you feel like you're broken and scarred

ウェンニュ フィーウー ラーイキョ ブロークン ネン スカーアーウ

Nothing feels right

ナッスィン フィーウールズ ラーイ

But when you're with me

バ ウェンニュー ウィズ ミーイー

I'll make you believe

アウ メイキュー ベーリーイーヴ

That I've got the key

ダ アーヴ ガッダ キーイー

Oh

オー

So get in the car

ソー ゲーディン ダ カーアー

We can ride it

ウィ キャン ラーイデェー

Wherever you want

ウェーレーバ ユー ウォーオーンツ

Get inside it

ゲー リンサーイディー

And you want to steer

エン ユー ウォンル スティーウー

But I'm shifting gears

バ アーイム シーフティン ギーアー

I'll take it from here (Oh! Yeah yeah!)

アウ テーイキー フロム ヒーアー（オーウ イエー イエー）

And it goes like this (Uh)

エーン ディ ゴーズ ラーイク ディース（アー）

Take me by the tongue

ツェィク ミ バーイダ ツァーン

And I'll know you (Uh)

ゲン ナーイウ ノーウ ユーウ（アー）

Kiss me 'til you're drunk

キス ミー ツェーリョ ヂュイン

And I'll show you

ケン ナーイウ ショーウ ユー

All the moves like Jagger

ウォー ダン ムーヴ ライ ジャーガ

I've got the moves like Jagger

アイヴ ガッダ ムーヴ ライ ジャーガ

I've got the moves like Jagger

アイヴ ガッダ ムーウーウーウーウーウウウーウー ムーヴ ライ ジャーガー

[Adam Levine & Christina Aguilera]

（アダム・レヴィーン＆クリスティーナ・アギレラ）

I don't need to try to control you (Oh, yeah)

アー ドン ニール チョアイル コンチョー ユーウ（オーウ イエー）

Look into my eyes and I'll own you

ルーキンツー マイ アーイズン アアー オーン ユ

With them moves like Jagger

ウィッ デン ムーヴ ライ ジャーガ

I've got the moves like Jagger (Yeah yeah yeah)

アイヴ ガッダ ムーヴ ライ ジャーガ（イエーイ エー イエー）

I've got the moves like Jagger

アイヴ ガッダ ムーウーウーウーウーウウウーウー ムーヴ ライ ジャーガー

[Christina Aguilera]

（クリスティーナ・アギレラ）

You wanna know how to make me smile

ユー ウォーナン ノー ハウル メイク ミ スマーイル

Take control, own me just for the night

ツェイ コンチュロー オーン ミー ジャス フォー ダン ナーイ

And if I share my secret

アンデ ファイ シェア マイ シークエー

You're gonna have to keep it

ユ ゴナ ハーフ トゥ キーペーエエ

Nobody else can see this

ノバディ エーウス キャン シー デーエエーエエース

So watch and learn

ソー ワッチ エン ラーン

I won't show you twice

ア ウォン ショー ユー トワーアアーイス

Head to toe, oooh baby rub me right

ヘーッ ツー ツォー オオオー ベイビー ラウ ミー ラーアアアーイ

But if I share my secret

バレファ シェア マイ シークエー

You're gonna have to keep it

ユ ゴナ ハーフ トゥ キーペーエエ

Nobody else can see this (Ay! Ay! Ay! Aaay!)

ノバディ エーウス キャン シー デース（エー エー エーイ エーイ）

[Adam Levine & Christina Aguilera]

（アダム・レヴィーン＆クリスティーナ・アギレラ）

And it goes like this (Uh)

エーン ディ ゴーズ ラーイク ディース（アー）

Take me by the tongue

ツェィク ミ バーイダ ツァーン

And I'll know you (Take me by the tongue)

ゲン ナーイウ ノーウ ユーウ（ツェィク ミ バーイダ ツァーンゴー）

Kiss me 'til you're drunk

キス ミー ツェーリョ ヂュイン

And I'll show you (Yeah yeah!)

ケン ナーイウ ショーウ ユー（ヘーイー イエーイ）

All the moves like Jagger

ウォー ダン ムーヴ ライ ジャーガ

I've got the moves like Jagger

アイヴ ガッダ ムーヴ ライ ジャーガ

I've got the moves like Jagger

アイヴ ガッダ ムーウーウーウーウーウウウーウー ムーヴ ライ ジャーガー

(Oh, yeah)

（オーオー　イエーエーエーイ）

I don't need to try to control you

アー ドン ニール チョアイル コンチョー ユーウ

Look into my eyes and I'll own you

ルーキンツー マイ アーイズン アアー オーン ユ

With them moves like Jagger

ウィッ デン ムーヴ ライ ジャーガ

I've got the moves like Jagger

アイヴ ガッダ ムーヴ ライ ジャーガ

I've got the moves like Jagger

アイヴ ガッダ ムーウーウーウーウーウウウーウー ムーヴ ライ ジャーガー

TOPに戻る

Moves Like Jaggerの楽曲情報

Moves Like Jagger（ムーヴス・ライク・ジャガー）は、2010年9月21日に発売された3rdアルバム『Hands All Over』の再発盤に収録されているシングル。

タレントオーディション番組『ザ・ヴォイス』にて審査員として出演していたAdam Levine（アダム・レヴィーン）とChristina Aguilera（クリスティーナ・アギレラ）が共演したことがきっかけでコラボが実現。アダム・レヴィーンに加えAmmar Malik（アマー・マリク）、Benny Blanco（ベニー・ブランコ）、Shellback（シェルバック）によって書かれ、ベニー・ブランコとシェルバックがプロデュースを手掛けました。

タイトルの「Jagger」はMick Jagger（ミック・ジャガー）の事で、「ジャガーがよくやってたようにダンス・フロアーで我を忘れて踊ろうってすすめてる」と後にアダム・レヴィーン自身が発言している通り、シンセサイザーとエレクトロニックドラムをバックに、モダンなディスコスタイルの要素を取り入れたエレクトロポップソングに、男性がダンスで恋人を魅了する能力について歌っています。

米ビルボードホット100では初登場8位にランクインし、その後リリースから3ヵ月後に1位を獲得。その他18カ国以上のチャートで首位を獲得し、全世界で1500万本以上のダウンロードを達成。2021年にアメリカレコード協会（RIAA）からダイヤモンド認定を受けました。

またゲスト参加したクリスティーナ・アギレラにとっては1990年代、2000年代、2010年代それぞれで全米ビルボードホット100の1位を獲得したことのある数少ない女性アーティストとなりました。

■楽曲リンク

・Maroon 5
→『Hands All Over』

→ Maroon 5（マルーン5）の歌詞一覧はこちら

→ Christina Aguilera（クリスティーナ・アギレラ）の歌詞一覧はこちら

TOPに戻る

COPYRIGHTBenjamin Levin / Adama Levine / Ammar Malik / Karl Schuster
© Kobalt Music Publishing Ltd & Prescription Songs, LLC