Billie Eilish「bury a friend」の洋楽歌詞カタカナ・YouTube動画・解説まとめ

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)の楽曲、bury a friend(ベリー・ア・フレンド)の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。

bury a friend(ベリー・ア・フレンド)ってどんな歌?この洋楽をカラオケで歌うためには?などを詳しく解説していきます。

bury a friend(ベリー・ア・フレンド)の楽曲情報

bury a friend(ベリー・ア・フレンド)は、2019年3月29日に発売された1stアルバム「When We All Fall Asleep, Where Do We Go?(ホエン・ウィ・オール・フォール・アスリープ、ホエア・ドゥ・ウィ・ゴー?)」に収録されているシングル。

兄のFinneas O'Connell(フィネアス・オコネル)と共にシカゴで制作した曲で、スタジオ入りする際にはシャッフルビートを念頭において、ビリーは兄にこういった曲にしたいと説明するために黒い怪物を描いたそうです。

また曲の冒頭でビリーの名前を表現してほしいとの要望から、イギリスのラッパーのMehki Raine(メキ・レイン)[リリース当時のステージネームはCrooks]に依頼。今ではSNSを通じて仲良くなり友人関係にあるようです。

全英チャートでは初のトップ10入りを果たし、ビルボードホット100では14位まで上昇。その他ニュージーランド、カナダ、オーストラリアなど多くの国でトップ10入りとなり、ミュージック・ビデオはYouTubeで2億回以上再生されています。

Billie Eilish(ビリー・アイリッシュ)の洋楽記事はこちら

bury a friend(ベリー・ア・フレンド)の洋楽歌詞カタカナ

[Mehki Raine]

(メキ・レイン)

Billie

ビリー

[Billie Eilish]

(ビリー・アイリッシュ)

What do you want from me? Why don't you run from me?

ワッ ドゥーユ ウォーン フォンミ ワーイ ドンチュー ラン フォンミ

What are you wondering? What do you know?

ワ アーユ ワン ダリン ワ ドュユー ノー

Why aren't you scared of me? Why do you care for me?

ワーイ アンチュ スケア ドブミ ワーイ ドゥユー ケーア フォミ

When we all fall asleep, where do we go?

ウェン ウィ オー フォー アシュイープ ウェー ドゥ ウィ ゴ

[Billie Eilish & Mehki Raine]

(ビリー・アイリッシュ&メキ・レイン)

Come here

カンム ヒー

Say it, spit it out, what is it exactly

セーイ スピリ ラーウ ワー リズィリグザークリ

You're payin'? Is the amount cleanin' you out?

ユ ペーイン イズディー アマウン クリニン ニューアウ

Am I satisfactory?

エマイ サティスファークトゥリ

Today, I'm thinkin' about the things that are deadly

トゥデーイ アム ティンキン ナバーウ ダ ティング ザーラ ダードゥリ

The way I'm drinkin' you down

ダ ウェー アン ヂュインキン ユダーウン

Like I wanna drown, like I wanna end me

ライカ ワナ ヂャーン ライカ ワナ エーンドゥミ

[Billie Eilish]

(ビリー・アイリッシュ)

Step on the glass, staple your tongue (Ahh)

ステッポンダ グラース ステップー ユ タング(アーアー)

Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)

ベーリ ア フレン チュアイル ウェイカ(アーアー)

Cannibal class, killing the son (Ahh)

キャンナンバ クラース キーリンダ サン(アーアー)

Bury a friend, I wanna end me

ベーリ ア フレン アイ ワーナ エンドゥミ

I wanna end me

アイ ワーナ エンドゥミ

I wanna, I wanna, I wanna… end me

アイ ワーナ アイ ワーナ アイ ワーナ エンドゥミ

I wanna, I wanna, I wanna…

アイ ワーナ アイ ワーナ アイ ワーナ

What do you want from me? Why don't you run from me?

ワッ ドゥーユ ウォン フォンミ ワーイ ドンチュー ラン フォンミ

What are you wondering? What do you know?

ワ アーユ ワン ダリン ワ ドュユー ノー

Why aren't you scared of me? Why do you care for me?

ワーイ アンチュ スケア ドブミ ワーイ ドゥユー ケーア フォミ

When we all fall asleep, where do we go?

ウェン ウィ オー フォー アシュイープ ウェー ドゥ ウィ ゴ

[Billie Eilish & Mehki Raine]

(ビリー・アイリッシュ&メキ・レイン)

Listen

リッスン

Keep you in the dark, what had you expected?

キーピュー インダッ ダーク ワダヂュ エクスペークテッド

Me to make you my art and make you a star

ミーツ メイキュ マイアー エン メイキューア スター

And get you connected?

アン ゲッツュー コネークテッド

I'll meet you in the park, I'll be calm and collected

アウ ミーチュ インダッ パーク アウビ カーメン コレクテーッド

But we knew right from the start that you'd fall apart

バ ウィー ニュー ライ フォン ダ スター ダッチュー フォーラパー

'Cause I'm too expensive

コザムトゥ エクスペンスィヴ

It's probably somethin' that shouldn't be said out loud

イツ プラーバーリ サンティンダ シュードゥンビー セー ダーウ ラーウ

Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)

ホーネスティ アイ トッダライ ウービ デー バイ ナウ(ウワーウ)

Calling security, keepin' my head held down

コーリン セキューリティ キーピン マイ ヘード ヘーウ ダン

Bury the hatchet or bury a friend right now

バーリーダ ハーチーア バーリーア フレン ラーイ ナウ

For the debt I owe, gotta sell my soul

フォダ デ アイ オン ガー セーウ マイ ソーウ

'Cause I can't say no, no, I can't say no

コーザイ ケン セーイ ノー ノー アケン セイ ノー

Then my limbs all froze and my eyes won't close

デン マイ リンーゾー フローズェン マイ アイズ ウォン クローズ

And I can't say no, I can't say no

エーナ ケン セイ ノー ア ケン セイ ノー

Careful

ケーアフォーウ

[Billie Eilish]

(ビリー・アイリッシュ)

Step on the glass, staple your tongue (Ahh)

ステッポンダ グラース ステップーユ タング(アーアー)

Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)

ベーリ ア フレン チュアイル ウェイカ(アーアー)

Cannibal class, killing the son (Ahh)

キャンナンバ クラース キーリンダ サン(アーアー)

Bury a friend, I wanna end me

ベーリ ア フレン アイ ワーナ エンドゥミ

I wanna end me

アイ ワーナ エンドゥミ

I wanna, I wanna, I wanna… end me

アイ ワーナ アイ ワーナ アイ ワーナ エンドゥミ

I wanna, I wanna, I wanna…

アイ ワーナ アイ ワーナ アイ ワーナ

What do you want from me? Why don't you run from me?

ワッ ドゥーユ ウォン フォンミ ワーイ ドンチュー ラン フォンミ

What are you wondering? What do you know?

ワ アーユ ワン ダリン ワ ドュユー ノー

Why aren't you scared of me? Why do you care for me?

ワーイ アンチュ スケア ドブミ ワーイ ドゥユー ケーア フォミ

When we all fall asleep, where do we go?

ウェン ウィオー フォー アシュイープ ウェー ドゥウィ ゴ

Finneas O'connell / Billie Eilish O'connell
© Last Frontier

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSで記事をシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。