Queen「I Was Born To Love You」の洋楽歌詞カタカナ・YouTube動画・解説まとめ

Queen(クイーン)の楽曲、I Was Born To Love You(アイ・ワズ・ボーン・トゥ・ラヴ・ユー)の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。

I Was Born To Love You(アイ・ワズ・ボーン・トゥ・ラヴ・ユー)ってどんな歌?この洋楽をカラオケで歌うためには?などを詳しく解説していきます。

I Was Born To Love You(アイ・ワズ・ボーン・トゥ・ラヴ・ユー)の楽曲情報

I Was Born To Love You(アイ・ワズ・ボーン・トゥ・ラヴ・ユー)は、1995年11月6日に発売された15thアルバム「Made in Heaven(メイド・イン・ヘヴン)」に収録されているシングル。

Freddie Mercury(フレディ・マーキュリー)が1985年にソロとしてリリースしたシングルで、15thアルバム「Made in Heaven(メイド・イン・ヘヴン)」制作時に、Queen(クイーン)のメンバーが演奏しアレンジし直して収録されました。

Freddie Mercury(フレディ・マーキュリー)のソロとしてはUK Single Chartで11位、南アフリカで4位、ドイツで10位とヒットしましたが、Queen versionは日本で2004年の木村拓哉主演のTVドラマ「プライド」のテーマ曲として使用されシングル化。オリコン洋楽チャートで1位を獲得しました。

当時約6分という曲の長さにレコード会社が反発し曲のカットを指示するも、メンバーが知り合いのラジオDJの元に直接持っていき、気に入ったDJはラジオで何度も流しヒットのきっかけを作ったのはファンのあいだでは有名な話として語り継がれています。

またCMソングとして頻繁に使用されているため、日本ではQueen(クイーン)の楽曲として広く知られています。

Queen(クイーン)の洋楽記事はこちら

I Was Born To Love You(アイ・ワズ・ボーン・トゥ・ラヴ・ユー)の洋楽歌詞カタカナ

I was born to love you

アーイ ワーズ ボーン ツゥー ラーアビュー

With every single beat of my heart

ウィーズ エーブィッ スィング ビートゥ オブ マーイ ハアアー

Yes, I was born to take care of you

イエース アーイ ワーズ ボーン ツゥ ツェイケーロ ビュー ハーッ

Every single day...

エーブリー スィングー デイー デイー デイー…

I was born to love you

アーイ ワーズ ボーン ツゥー ラーア ビュー

With every single beat of my heart

ウィーズ エーブィッ スィング ビートゥ オブ マーイ ハアアー

Yes, I was born to take care of you

イエース アーイ ワーズ ボーン ツゥ ツェイケーロ ビュー

Every single day of my life

エーブリー スィングー デイー オフ マイ ライーフ

You are the one for me

ユー アー ダー ワーン フォ ミ

I am the man for you

アイ アム ダー メーン フォ ユ

You were made for me

ユー ワー メイーツ フォー ミ

You're my ecstasy

ヨー マイ エックスタースィ

If I was given every opportunity

イッファイ ワズ ギーブー ネーブィー アッポーツゥーニリイヤッ

I'd kill for your love

アフ キッ フォー ヨー ラーフ

So take a chance with me

ソー テイカ チャーンス ウィズ ミー

Let me romance with you

レッミー ロマーンス ウィードュ ユー

I'm caught in a dream

アイ コーリンーナー ドゥリーム

And my dream's come true

エン マイ ドゥリームス カーム チュルー

It's so hard to believe

イッ ソー ハー トゥー ビリーヴ

This is happening to me

ディッ スィズ ハッピン トゥー ミーイ

An amazing feeling

エーナンメイーイーゼーン フィーイレーン

Comin' through

コーミンス トゥルーウウウウウ

I was born to love you

アーイ ワーズ ボーン ツゥー ラーア ビュー

With every single beat of my heart

ウィーズ エーブィッ スィング ビーッ オブ マーイ ハアーア

Yes, I was born to take care of you

イエーエエエエエエエエ アーイ ワーズ ボーン トゥ ツェイケーロ ビュー オーレェイ

Every single day of my life

エーブリー スィングー デイー オフ マイ ライーフ

I wanna love you

アイ ワーナー ラービュー

I love every little thing about you

アイ ラーヴ エーヴィー リール スィーング バーウチュー

I wanna love you, love you, love you

アイ ワーナー ラービュー ラービュー ラービューウー

(Born) to love you

(ボーン)ツー ラービュー

(Born) to love you

(ボーン)ツー ラービュー

Yes I was born to love you

イエース アーイ ワーズ ボーン ツゥー ラーアビューウーウー

(Born) to love you

(ボーン)ツー ラービュー

(Born) to love you

(ボーン)ツー ラービュー

Every single day - of my life

エーブリー スィングー デイー デイー デイー… デイー オフ マイ ラアアアアイーフ

An amazing feeling

エーナンメイーイーゼーン フィーイレーン

Coming through

コーミンス トゥルーウウウウウ

I was born to love you

アーイ ワーズ ボーン ツゥー ラーアビュー

With every single beat of my heart

ウィーズ エーブィッスィング ビーッ オブ マーイ ハアーア

Yes, I was born to take care of you

イエーエエーエーエエ アーイ ワーズ ボーン トゥー ツェイケーロ ビュー

Every single day of my life

エーブリー スィングー デイー オフ マイ ライーフ

Yes I was born to love you

イエーエエエエエエエエ アーイ ワーズ ボーン ツゥー ラーア ビュー

Every single day of my life

エーエーエーブリー スィングー デイー オフ マイ ライーフ

Go, I love you babe

ゴー アイ ラービュ ベイブ

Yes I was born to love you

イエース アイ ワーズ ボーン トゥー ラーアー ビュー

I wanna love you, love you, love you

アイ ワーナー ラービュー ラービュー ラービューウー

I wanna love you

アイ ワーナ ラービュー

I get so lonely, lonely, lonely

アイ ゲッソ ローンリ ローンリ ローンリ

Yeah, I want to love you

イエー アイ ウォン トゥ ラービュー

Yeah, give it to me

イエー ギーヴィッ トゥー ミー

コンピレーション・ボックス「The Platinum Collection:Greatest Hits I, II & III」日本限定のコンピレーション・アルバム「ジュエルズ」にも収録されています。

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSで記事をシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。