Hairの歌詞
[Sean Paul & Little Mix]
When you drop it low and shake it
Girl, you are the bomb
(Switch it up, switch it up)
Them other youth me say them definitely wrong
(Ooh, wah)
So tell me baby that I'm still your number one
(Yeah, ye-yeah)
'Cause Sean-da-Paul, him a di man fi get it done
(Yeah, let's go)
[Leigh-Anne Pinnock & Little Mix]
I call my girl (hey)
'Cause I got a problem (what?)
Only a curl (mmm) is gonna solve it
[Perrie Edwards]
Then I don't really care
Just get him out my hair, yeah
[Jesy Nelson]
Let's switch it up, get it off my shoulder
I've had enough, can't take it no longer
[Jade Thirlwall]
I'm over him, I swear
I'm like yeah
[Little Mix]
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
'Cause he was just a (ring) and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don't care
Gotta get him out my hair
I tried everything but it's useless
He pushed me so far now I'm on the edge
Make him disappear
Go get him out my hair
[Jade Thirwall]
Okay, gonna bleach him out, peroxide on him
Hair on the floor like my memory of him
[Jesy Nelson]
Now I feel brand new (That's right)
This chick is over you (Hey)
[Perrie Edwards]
We're going out, ain't got no worries
Drama now, now it just seems so funny
[Leigh-Anne Pinnock]
Put my hands up in the air
I'm like yeah
[Little Mix]
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
[Perrie Edwards]
(My hair, yeah)
[Sean Paul]
(Come on, girl)
[Little Mix & Sean Paul]
'Cause he was just a (ring) and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
(Got me goin' mad, he got me goin' mad)
Like I don't care
Gotta get him off my hair (Off my hair)
I tried everything but it's useless (Hey, girl)
He pushed me so far now I'm on the edge (No, oh)
Make him disappear
Girl, get him out my hair
[Jade Thirlwall & Sean Paul]
Da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da
(What you a deal wid girl?)
(I'm going to tell you somethin'!)
Da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da
(See me and you?)
Da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da
(A one thing me always a bring it back to)
Switch it up, switch it up
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, hey
(You know you can't leave me, girl)
[Sean Paul]
Yo, yo!
It terrible at the beginning when we started
Good chemistry between me and you, girl, we got it
I spit you game and just to tame you was my target
That was my aim, just to be playing with your body
Thought that forever we could continue this party
And now you're telling me that your love is departed
Right I'm just saying you gon' miss your sugar-daddy
How you gon' get me out ya hair, girl, when I bought it?
[Jade Thirlwall & Sean Paul]
Girlfriend, you need to get your phone, erase that number
Don't call him back, 'cause he don't deserve it (Oh, really?)
[Little Mix & Sean Paul]
And when you see him in the club, just flick your hair
Don't show him any love (Really?)
'Cause you've had enough (Ha-ha-ha!), oh, oh, oh, oh, ha
[Little Mix]
'Cause he was just a (ring) and I knew it (Oh, yeah-yeah, hey)
Got me going mad sitting in this chair
Like I don't care
Gotta get him off my hair
I tried everything but it's useless
He pushed me so far now I'm on the edge (Far, the edge)
Make him disappear
Go get him out my hair
Hey-ey-ey-ey yeah
Girl, get him out my hair
He's in my hair
Oh, yeah, oh, yeah
Gonna get him out
Gonna get him out
Gonna get him out my hair
Hairの歌詞カタカナ
[Sean Paul & Little Mix]
（ショーン・ポール＆リトル・ミックス）
When you drop it low and shake it
ウェニュ ヂョーピ ロウ ウェン シェイキ
Girl, you are the bomb
ガー リュー ワー ディ ボーン
(Switch it up, switch it up)
（スウチラ スウチラー）
Them other youth me say them definitely wrong
デン ワンダー ユン ミー セー デン デッフィンネーリー ローン
(Ooh, wah)
（ウー ワー）
So tell me baby that I'm still your number one
ソ テール ベーイビー デーラ スティール ヨ ナンバー ワーン
(Yeah, ye-yeah)
（イエー イエーエーエー）
'Cause Sean-da-Paul, him a di man fi get it done
コー ショーンダーポー リンマー ディ マン フィー ゲーリー ドーン
(Yeah, let's go)
（イエー レーツ ゴー）
[Leigh-Anne Pinnock]
（リー・アン・ピノック）
I call my girl (hey)
アーイ コーウ マーイ ガーウ（ヘーイ）
'Cause I got a problem (what?)
コザーイ ガーラ プオーブエーム（ウワー）
Only a curl (mmm) is gonna solve it
オーンリー アー カー（ンーンー）イズ ゴーナー ソーヴェー
[Perrie Edwards]
（ペリー・エドワーズ）
Then I don't really care
デーナー ドン リーリ ケーエエエーヘーエエー
Just get him out my hair, yeah
ジャス ゲーリン マン マイ ヘーエエエエー イエーアー
[Jesy Nelson]
（ジェシー・ネルソン）
Let's switch it up, get it off my shoulder
レツ スィッチーラープ ゲリロフ マイ シューダー
I've had enough, can't take it no longer
アヴ ハーディンナーフ ケン ツェキ ノー ロンガー
[Jade Thirlwall]
（ジェイド・サールウォール）
I'm over him, I swear
アンモーヴァ ヒーマ スウェーエエヘーエエー
I'm like yeah
アイムライ イエーエエ ヒエーエエー
[Little Mix]
（リトル・ミックス）
Gotta get him out my hair
ガラ ゲッ ヒン マン マー ヘー
Gotta get him out my hair
ガラ ゲッ ヒン マン マー ヘーエー
Gotta get him out my hair
ガラ ゲッ ヒン マン マー ヘー
Gotta get him out my hair
ガラ ゲッ ヒン マン マー ヘー
'Cause he was just a (ring) and I knew it
コス ヒー ワス ジャスツゥ（＊）エーナ ニューウィイー
Got me going mad sitting in this chair
ガー ミー ゴーウン メーエー スィッイン ニーン ディース チェーエーエー
Like I don't care
ライカーイ ドーン ケーエーエー
Gotta get him out my hair
ガラ ゲー リン マン マー ヘーエー
I tried everything but it's useless
ア チョー レーヴィティイーン バー リツ ユースレース
He pushed me so far now I'm on the edge
ヒー プシュ ミー ソー ファーアー ナーアモーン ディー エーエーエージ
Make him disappear
メイクン ディースーウペーエーエー
Go get him out my hair
ガラ ゲー リン マン マー ヘーエー
[Jade Thirwall]
（ジェイド・サールウォール）
Okay, gonna bleach him out, peroxide on him
オーケー ガラ ブリッチンマーウ プローレークサイ ローレン
Hair on the floor like my memory of him
ヘア オン ダ フロー ライク マー メーモーリー オービン
[Jesy Nelson]
（ジェシー・ネルソン）
Now I feel brand new (That's right)
ナーウ ワー フィウ ブランニューウウウーウウー（ダーツ ライ）
This chick is over you (Hey)
ディー シーキー ゾーヴァー ユーウウウーウウー（ヘーイ）
[Perrie Edwards]
（ペリー・エドワーズ）
We're going out, ain't got no worries
ウィア ゴーウィンナーウ エイン ガン ノー ウォーリース
Drama now, now it just seems so funny
ヂョアーマン ナーウ ナウ イ ジャス スィム ソー ファーニー
[Leigh-Anne Pinnock]
（リー・アン・ピノック）
Put my hands up in the air
プ マ ヘンザップン ディー エーエエヘーエエー
I'm like yeah
アム ラーイ イエーエエヘーエエー
[Little Mix]
（リトル・ミックス）
Gotta get him out my hair
ガラ ゲッ ヒン マン マー ヘー
Gotta get him out my hair
ガラ ゲッ ヒン マン マー ヘーエー
Gotta get him out my hair
ガラ ゲッ ヒン マン マー ヘー
Gotta get him out my hair
ガラ ゲッ ヒン マン マー ヘーエー
[Perrie Edwards]
（ペリー・エドワーズ）
(My hair, yeah)
（マー ヘーエー イエエエーイ）
[Sean Paul]
（ショーン・ポール）
(Come on, girl)
（カモーン ガーウ）
[Little Mix & Sean Paul]
（リトル・ミックス＆ショーン・ポール）
'Cause he was just a (ring) and I knew it
コス ヒー ワス ジャスツゥ（＊）エーナ ニューウィイー
Got me going mad sitting in this chair
ガー ミー ゴーウン メーエー スィッイン ニーン ディース チェーエーエー
(Got me goin' mad, he got me goin' mad)
（ガー ミ ゴーイン マー ヒー ガー ミ ゴーイン マーアア）
Like I don't care
ライカーイ ドーン ケーエーエー
Gotta get him off my hair (Off my hair)
ガラ ゲー リン マン マー ヘーエー（アンマー ディアマー）
I tried everything but it's useless (Ah-ha) (Hey, girl)
ア チョー レーヴィティイーン バー リツ ユースレース（アーア アーア）（ヘイ ガーウ）
He pushed me so far now I'm on the edge (No, oh)
ヒー プシュ ミー ソー ファーアー ナーアモーン ディー エーエーエージ（ウー ワーウー）
Make him disappear
メイクン ディースーウペーエーエー
Girl, get him out my hair
ガウ ゲー リン マン マー ヘーエー
[Jade Thirlwall & Sean Paul]
（ジェイド・サールウォール＆ショーン・ポール）
Da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da
ダーラ ダーラ ダーラ ダーラ ダーラ ダーラ
(What you a deal wid girl?)
（ウェ アー ディー ウィッ ガー）
(I'm going to tell you something)
（アー ロング テウ ユー サムティン）
Da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da
ダーラ ダーラ ダーラ ダーラ ダーラ ダーラ
(See me and you?)
（スー ミー アー ヨー）
Da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da
ダーラ ダーラ ダーラ ダーラ ダーラ ダーラ
(A one thing me always a bring it back to)
（アー ワン ティン ミー アウザ ブリンギ バーク トゥ）
Switch it up, switch it up
スウチラ スウチラー
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, hey
ダーラ ダーラ ダーラ ダーラ ダーラ ダーラ
(You know you can't leave me, girl)
（ユ ノー ユ キャン リーヴィ ガーウ）
[Sean Paul]
（ショーン・ポール）
Yo, yo!
ヤオ ヤオ
It terrible at the beginning when we started
イ ツェリッビ ア ディ ビッギッニン ウェン ウィー スターディー
Good chemistry between me and you, girl, we got it
グ ケンミーストゥイ ビッツイン ミー ヤン ユ ガー ウィー ガーリイー
I spit you game and just to tame you was my target
ア スピッデュー ゲイマン ジャス トゥ ツェイミュー ワズ マ タアーゲエー
That was my aim, just to be playing with your body
ダツ ワ マ エイ ジャス トゥー ビー プレーイン ウィデュ バーデーエ
Thought that forever we could continue this party
ソウ ダ フォウエヴァ ウィ ク カンテンニュー ディス パーリイー
And now you're telling me that your love is departed
アン ノウ ユ テールン ミン ダ トゥユ ラーヴィ ディパーディイー
Right I'm just saying you gon' miss your sugar-daddy
ライダン ジャ セーイーニュ ゴー ミースィー シューガダーデエー
How you gon' get me out ya hair, girl, when I bought it?
ハウ ユー ゴン ゲッ ミー アウテー ヘア ガー ウェーナ ボーリーイー
[Jade Thirlwall & Sean Paul]
（ジェイド・サールウォール＆ショーン・ポール）
Girlfriend, you need to get your phone, erase that number
ガーフレーンヂュ ニーツ ゲーチヨ フォーヌー イレイー ザ ナーンバ
Don't call him back, 'cause he don't deserve it (Oh, really?)
ドーホーン コー ヒーン バー コス ヒー ドン ディザーヴェー（オー リーアリ）
[Little Mix & Sean Paul]
（リトル・ミックス＆ショーン・ポール）
And when you see him in the club, just flick your hair
エン ウェンニュ スィー ヒム イン ダ クラー ジャス フェキ ヨー ヘー
Don't show him any love (Really?)
ドン ショー ヒーム エーニー ラー（リーリ）
'Cause you've had enough (Ha-ha-ha!), oh, oh, oh, oh, ha
コシュー ヘーディーナー（ハ ハ ハ）ウォーオオオー ハアー
[Little Mix]
（リトル・ミックス）
'Cause he was just a (ring) and I knew it (Oh, yeah-yeah, hey)
コス ヒー ワス ジャスツゥ（＊）エーナ ニューウィイー（オーイエイ イエー ヘーイ）
Got me going mad sitting in this chair
ガー ミー ゴーウン メーエー スィッイン ニーン ディース チェーエーエー
Like I don't care
ライカーイ ドーン ケーエーエー
Gotta get him off my hair
ガラ ゲーリン マン マー ヘーエー
I tried everything but it's useless
ア チョー レーヴィティイーン バー リツ ユースレース
He pushed me so far now I'm on the edge (Far, the edge)
ヒー プシュ ミー ソー ファーアー ナーアモーン ディー エーエーエージ（ファー ディー エーヘーイエーエージ）
Make him disappear
メイクン ディースーウペーエーエー
Go get him out my hair
ゴア ゲーリン マン マー ヘーエー
Hey-ey-ey-ey yeah
ヘーイエエエーイエーイエッエー
Girl, get him out my hair
ガー ゲーリン マン マー ヘーエーエ
He's in my hair
ヒーズン マイ ヘーイーエーエ
Oh, yeah, oh, yeah
オー イエー オー イエー
Gonna get him out
ガラ ゲーリン マーン
Gonna get him out
ガラ ゲーリン マーン
Gonna get him out my hair
ガラ ゲーリン マーン マー ヘーエー
Hairの楽曲情報
Hair（ヘアー）は、2015年11月6日に発売された3rdアルバム「Get Weird」に収録されているシングル。
アルバムに収録されている通常盤がプロモーションでリリースされ、後にSean Paulを迎えたシングル・バージョンが発売されました。
全英チャートでは11位と惜しくもトップ10入りを逃しましたが、オーストラリアとスコットランドでトップ10入り、アイルランドとベルギーでトップ20入りを果たしています。
ミュージック・ビデオは映画監督としても知られるDirector X（ディレクター・Ｘ）が監督を務めており、Leigh-Anne Pinnock（リー・アン・ピノック）がインスタグラムのフィードで女性と一緒に彼の写真を見た後、FaceTimeの電話でポールと対峙している間に女の子が過ごしているスリープオーバーを中心にしています。
→ Little Mix（リトル・ミックス）の洋楽記事はこちら
→ Sean Paul（ショーン・ポール）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Anita Blay / Edvard Førre Erfjord / Iain James / Henrik Michelsen / Camille Purcell / Sean Paul Henriques
Produced by ElectricLabel Syco Music
