Sk8er Boiの歌詞
He was a boi
She was a girl
Can I make it any more obvious?
He was a punk
She did ballet
What more can I say?
He wanted her
She'd never tell
Secretly she wanted him as well
But all of her friends
Stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothes
He was a sk8er boi
She said, "See you later, boi"
He wasn't good enough for her
She had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back down to earth
Five years from now
She sits at home
Feeding the baby, she's all alone
She turns on TV
Guess who she sees
Sk8er boi rockin' up MTV
She calls up her friends
They already know
And they've all got tickets to see his show
She tags along
And stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down, yeah
He was a sk8er boi
She said, "See you later, boy"
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slammin' on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?
He was a sk8er boi
She said, "See you later, boy"
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slammin' on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?
Sorry, girl, but you missed out
Well, tough, luck that boi's mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends
Too bad that you couldn't see
See the man that boi could be
There is more that meets the eye
I see the soul that is inside
He's just a boi
And I'm just a girl
Can I make it any more obvious?
We are in love
Haven't you heard
How we rock each other's world
I'm with the sk8er boi
I said, "See you later, boi"
I'll be backstage after the show
I'll be at a studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know
I'm with the sk8er boi
I said, "See you later, boi"
I'll be backstage after the show
I'll be at a studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know
Sk8er Boiの歌詞カタカナ
He was a boi
ヒー ワーザ ボーイ
She was a girl
シー ワーザ ガーウ
Can I make it any more obvious?
ケーナー メーケー レーニ モー オーブリーアース
He was a punk
ヒー ワーザ パーンク
She did ballet
シー ディー バーレー
What more can I say?
ワーン モー ケー ラー セーイ
He wanted her
ヒー ウォーニー ハー
She'd never tell
シーン ネーヴァー ツェーウ
Secretly she wanted him as well
シークレリー シー ウォーニ ヒー メズ ウェーウ
But all of her friends
バ オー ラー バ フレーンズ
Stuck up their nose
スターカー ペー ノーズ
They had a problem with his baggy clothes
エン デイ ハーダ プローブロ ムズ ヒーズ ベーギー クローズ
He was a sk8er boi
ヒー ワーザ スケーラー ボーイ
She said, "See you later, boi"
シー セー スィー ユー レーラー ボーイ
He wasn't good enough for her
ヒー ワーズン グー リーナフ フォー ハー
She had a pretty face
シー ハーダ プリーリ フェーイス
But her head was up in space
バ ハー ヘー ワーザーピン スペース
She needed to come back down to earth
シー ニーディー ドゥ カーン バーク ヅァーン トゥー アーアーアーアーアース
Five years from now
ファーイヴ イヤーズン ナーウ
She sits at home
シー スーツェート ホーム
Feeding the baby, she's all alone
フィーディン ダ ベーイビー シズ オーラーローン
She turns on TV
シー ツァーンゾーン ティーヴィー
Guess who she sees
ゲッスー シー スィーズ
Sk8er boi rockin' up MTV
スケーラー ボーイ ラーキーナープ エームツィーヴィー
She calls up her friends
シー コーザッ パー フレーンズ
They already know
デイ オーレーディー ノー
And they've all got tickets to see his show
エン ネイヴォー ガー ティーケツ トゥ スィー ヒズ ショー
She tags along
シー ターグ ザーローン
And stands in the crowd
エン ステンザン ダ クラーウ
Looks up at the man that she turned down, yeah
ルクサッパ ダー メーン ナ シー ターン ダーン イエーア
He was a sk8er boi
ヒー ワーザ スケーラー ボーイ
She said, "See you later, boy"
シー セー スィー ユー レーラー ボーイ
He wasn't good enough for her
ヒー ワーズン グー リーナフ フォー ハー
Now he's a super star
ナー ウィーザ スーパ スター
Slammin' on his guitar
スーレーメーロン ヒズ ギーツァー
Does your pretty face see what he's worth?
デーヂョー プリーリ フェーイ スィー ワー ヒーズ ワース
He was a sk8er boi
ヒー ワーザ スケーラー ボーイ
She said, "See you later, boy"
シー セー スィー ユー レーラー ボーイ
He wasn't good enough for her
ヒー ワーズン グー リーナフ フォー ハー
Now he's a super star
ナー ウィーザ スーパ スター
Slammin' on his guitar
スーレーメーロン ヒズ ギーツァー
Does your pretty face see what he's worth?
デーヂョー プリーリ フェーイ スィー ワー ヒーズ ワーアーアーアーアース
Sorry, girl, but you missed out
ソーリー ガーウ バー ユー ミース ダーウ
Well, tough, luck that boi's mine now
ウェー ターフ ルーク ダー ボーイズ マーアーイン ナーウ
We are more than just good friends
ウィー アー モー デーン ジャス グーウウ フレーンズ
This is how the story ends
ディーシー ハーウ ダー ストーリー エーンズ
Too bad that you couldn't see
トゥー バー ダーチュー クードゥーン スィー
See the man that boi could be
スィー ダ メーン ダー ボーイ クーウウ ビー
There is more that meets the eye
デーリーズ モー デー ミーツ ディー アーイ
I see the soul that is inside
ア スィー ダ ソーオー ダー イーズーンサーイ
He's just a boi
ヒー ジャッサー ボーイ
And I'm just a girl
エーラム ジャスター ガーウ
Can I make it any more obvious?
ケンナー メーケー レーニ モー オーブリーアース
We are in love
ウィー アー ンー ラーヴ
Haven't you heard
ハーヴン ユー ハード
How we rock each other's world
ハー ウィー ラーッキーチ アーダーズ ワーウーアーダ
I'm with the sk8er boi
アム ウィー ダ スケーラ ボーイ
I said, "See you later, boi"
ア セー スィー ユー レーラ ボーイ
I'll be backstage after the show
アー ビー バクステージ アーフター ダー ショー
I'll be at a studio
アー ビー アー ダ ストゥーディーオー
Singing the song we wrote
スィンギン ダ ソーン ウィー ロー
About a girl you used to know
アーバウラ ガーウ ユー ユース トゥー ノー
I'm with the sk8er boi
アム ウィー ダ スケーラ ボーイ
I said, "See you later, boi"
ア セー スィー ユー レーラ ボーイ
I'll be backstage after the show
アー ビー バクステージ アーフター ダー ショー
I'll be at a studio
アー ビー アー ダ ストゥーディーオー
Singing the song we wrote
スィンギン ダ ソーン ウィー ロー
About a girl you used to know
アーバウラ ガーウ ユー ユース トゥー ノーオーオーオーオーウ
Sk8er Boiの楽曲情報
Sk8er Boi（スケーター・ボーイ）は、2002年6月4日に発売されたデビュー・アルバム『Let Go』に収録されているシングル。
スケートパンク、ポップパンク、パワーポップの要素を織り交ぜたこの曲は、自身の視点から、ロック好きのボーイフレンドと、高校時代の知り合いでスケートボーダーという理由で彼を振った女の子の物語を描いています。
オーストラリア、ニュージーランド、イギリスなど10カ国以上でトップ10入りを果たし、ビルボードホット100でも10位と、「Complicated」に続き2作連続でトップ10入りを果たしました。
全世界で180万枚以上を売り上げ、2003年のグラミー賞では最優秀女性ロック・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされました。
■楽曲リンク
・Avril Lavigne
→『Let Go』
→ Avril Lavigne（アヴリル・ラヴィーン）の歌詞一覧はこちら
CREDITSSongwriter(s) by Avril Lavigne / Lauren Christy / Scott Spock / Graham Edwards
Produced by The MatrixLabel Arista Records
COPYRIGHTALSPACH DAVID SCOTT／CHRISTY LAUREN／EDWARDS GRAHAM／LAVIGNE AVRIL
© 2002 BMG PLATINUM SONGS US, FERRY HILL SONGS, RAINBOW FISH PUBLISHING and MR SPOCK MUSIC
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.