Walk On Waterの歌詞
[Beyonce & Eminem]
I walk on water
But I ain't no Jesus
I walk on water
But only when it freezes (fuck)
[Eminem]
Why are expectations so high?
Is it the bar I set?
My arms, I stretch, but I can't reach
A far cry from it, or it's in my grasp, but as
Soon as I grab, squeeze
I lose my grip like the flyin' trapeze
Into the dark I plummet, now the sky's blackenin'
I know the mark's high, butterflies rip apart my stomach
Knowin' that no matter what bars I come with
You're gonna harp, gripe, and
That's a hard Vicodin to swallow, so I scrap these
As pressure increases like khakis
I feel the ice cracking, because
[Beyonce & Eminem]
I walk on water
But I ain't no Jesus
I walk on water (shit)
But only when it freezes
[Eminem]
It's the curse of the standard
That the first of the Mathers disc set
Always in search of the verse that I haven't spit yet
Will this step just be another misstep
To tarnish, whatever the legacy, love or respect
I've garnered?
The rhyme has to be perfect, the delivery flawless
And it always feels like I'm hittin' the mark
'Til I go sit in the car, listen and pick it apart
Like, "This shit is garbage!"
God's given me all this
Still I feel no different regardless
Kids look to me as a god, this is retarded
If only they knew, it's a facade and it's exhaustive
And I try not to listen to nonsense
But if you bitches are tryin' to strip me of my confidence
Mission accomplished
I'm not God-sent
Nas, Rakim, Pac, B.I.G., James Todd Smith
And I'm not Prince, so
[Beyonce]
I walk on water
But I ain't no Jesus
I walk on water
But only when it freezes
'Cause I'm only human, just like you
Making my mistakes, oh if you only knew
I don't think you should believe in me the way that you do
'Cause I'm terrified to let you down, oh
[Eminem]
It's true, I'm a Rubik's, a beautiful mess
At times juvenile, yes, I goof and I jest
A flawed human, I guess
But I'm doin' my best to not ruin your expectations and meet 'em, but first
The "Speedom" verse, now Big Sean
He's going too fast, is he gonna shout or curse out his mom?
There was a time I had the world by the balls, eating out my palm
Every album song I was spazzin' the fuck out on
And now I'm gettin' clowned and frowned on
But the only one who's looking down on
Me that matters now's DeShaun
Am I lucky to be around this long?
Begs the question though
Especially after the methadone
As yesterday fades and the Dresden home
Is burnt to the ground
And all that's left of my house is lawn
The crowds are gone
And it's time to wash out the blonde
Sales decline, the curtains drawn
They're closing the set
I'm still poking my head from out behind
And everyone who has doubt, remind
Now take your best rhyme, outdo it
How do it a thousand times
Now let 'em tell ya the world no longer cares or gives a fuck about your rhymes
And as I grow outta sight, outta mind
I might go outta mine
'Cause how do I ever let this mic go without a fight
When I made a fuckin' tightrope outta twine?
But when I do fall from these heights though, I'll be fine
I won't pout or cry or spiral down or whine
But I'll decide if it's my final bow this time around, 'cause
[Beyonce]
I walk on water
But I ain't no Jesus
I walk on water
But only when it freezes
'Cause I'm only human, just like you
I've been making my mistakes, oh if you only knew
I don't think you should believe in me the way that you do
'Cause I'm terrified to let you down, oh
If I walked on water, I would drown
[Eminem]
'Cause I'm just a man
But as long as I got a mic, I'm godlike
So me and you are not alike
Bitch, I wrote "Stan"
Walk On Waterの歌詞カタカナ
[Beyonce & Eminem]
（ビヨンセ＆エミネム）
I walk on water
アーアーアア ウォーク オナ ウォーラアー
But I ain't no Jesus
バラーイ エイ ノー ジイーザアース
I walk on water
アーアーアア ウォーク オナ ウォーラアアアアー
But only when it freezes (fuck)
バール オーンリ ウェリ フリーゼエース（ファック）
[Eminem]
（エミネム）
Why are expectations so high?
ウァーイ ア エクスペイツェイション ソー ハーイ
Is it the bar I set?
イーズィ ダ ボーラー セー
My arms, I stretch, but I can't reach
マ アームザー スツゥエーチ バライ ケン リーチ
A far cry from it, or it's in my grasp, but as
ア ファー クライ フロミ オー イッツン マイ グレイス バ リス
Soon as I grab, squeeze
スンネザーイ グラーブ スクイーズ
I lose my grip like the flyin' trapeze
ア ルーズ マイ グイップ ライ ダ フライン チョアーピース
Into the dark I plummet, now the sky's blackenin'
インツゥ ダ ダーカー プロミ ナウ ダ スカーイズ ブラークニン
I know the mark's high, butterflies rip apart my stomach
アイ ノー ダ マーク サーイ バラッフラーイズ リーパッパー マーイ スターミ
Knowin' that no matter what bars I come with
ノウウィン ネ ノ メーラ ワ バーザイ カンム ウィ
You're gonna harp, gripe, and
ユー ガーナ ハープ グラーイ ペン
That's a hard Vicodin to swallow, so I scrap these
ダッツァ ハー ヴァーイクディン ヌ スワーロ ソワイ スクワープ ディース
As pressure increases like khakis
エズプレッシャー インクリーシス ライ キャーキース
I feel the ice cracking, because
ア フィウ ダ アイス クラーキン ビコーズ
[Beyonce & Eminem]
（ビヨンセ＆エミネム）
I walk on water
アーアーアア ウォーク オナ ウォーラアー
But I ain't no Jesus
バラーイ エイ ノー ジイーザアース
I walk on water (shit)
アーアーアア ウォーク オナ ウォーラアアアアー（シッ）
But only when it freezes
バール オーンリ ウェリ フリーゼエース
[Eminem]
（エミネム）
It's the curse of the standard
イツ ダ コーソ ダ ステーンドゥ
That the first of the Mathers disc set
ダッ ダ ファーウス ダ マーダス デースク セー
Always in search of the verse that I haven't spit yet
オウウェイズン サーチョ ダ ヴァース ダライ ハーヴン スピ イエ
Will this step just be another misstep
ウ ディ ステ ジャス ビ アナダ ミーステ
To tarnish, whatever the legacy, love or respect
ツ ツァーニッシュ ウェーネヴァ ダ レーガスィ ラーヴォ リースペ
I've garnered?
アーヴ ガーヌ
The rhyme has to be perfect, the delivery flawless
ダ ラーイム ハース トゥ ビ パーフェ ダ デイヴァーリ フローレス
And it always feels like I'm hittin' the mark
エーネー ローウェイズ フィーウ ザイカンム ヒーンーナ マーク
'Til I go sit in the car, listen and pick it apart
ツーライ ゴ スィ ンーナ カー リッスーネン ピッキーナッパー
Like, "This shit is garbage!"
ライク ディス スィディズ ガーベジ
God's given me all this
ガーツ ギーヴン ミ オーウ ディス
Still I feel no different regardless
スツウラ フィーウ ノ ディッフン レガードゥレス
Kids look to me as a god, this is retarded
キーズ ル ツ ミー アザ ガー ディスーズ リターリ
If only they knew, it's a facade and it's exhaustive
イッフォンリー デイ ニュー イッツァ ファッサーデンネツ クサースティヴ
And I try not to listen to nonsense
エナ チョアイ ナー ツ リースン ヌ ナーンセンス
But if you bitches are tryin' to strip me of my confidence
バリフ ユー ビッチーザ チョアーン ダ スチュイップ ミ オン マ カーンフェネス
Mission accomplished
ミッシュ ナンカーンパストゥ
I'm not God-sent
アム ナー ガーツセーン
Nas, Rakim, Pac, B.I.G., James Todd Smith
ナーズ ラーキン パーク ビーク ジェイムス ターヅ スミー
And I'm not Prince, so
サライム ナー プリーン ソー
[Beyonce]
（ビヨンセ）
I walk on water
アーアーアア ウォーク オナ ウォーラアー
But I ain't no Jesus
バラーイ エイ ノー ジイーザアース
I walk on water
アーアーアア ウォーク オナ ウォーラアアアアー
But only when it freezes
バール オーンリ ウェリ フリーゼエース
'Cause I'm only human, just like you
コザーン モンリー ヒュウウウマーン ジャース トゥ ライキュー
Making my mistakes, oh if you only knew
メイキン マイ ミステーイクス オーオ イッフュー オンリイ ニュウウー
I don't think you should believe in me the way that you do
アイ ドン スィンキュ シュ ビリーヴィン ミ ダ ウェイー ダッチュー ドゥウウー
'Cause I'm terrified to let you down, oh
コーザイム ツェーリーファーイーン ツゥー レーチュー ダーウン オー
[Eminem]
（エミネム）
It's true, I'm a Rubik's, a beautiful mess
イツ チュウー アーマ ルービックス ア ビューリフォー メース
At times juvenile, yes, I goof and I jest
エ ツァーイムス ジューヴェヌ イエース アイ グーフェナイ ジェーストゥ
A flawed human, I guess
ア フラー ヒューメナイ ゲース
But I'm doin' my best to not ruin your expectations and meet 'em, but first
バ アーム ドゥウィン マー ベース ツ ナー ルーウィンヤ エークスペツェイシュンゼン ミー デン バ ファース
The "Speedom" verse, now Big Sean
ダ スピーダン ヴァース ナウ ビック ショーオー
He's going too fast, is he gonna shout or curse out his mom?
ニーズ ゴーイン トゥ ファースズィ ゴナ シャウラー コーサウ ティス マーアーン
There was a time I had the world by the balls, eating out my palm
デア ワーザ ツァーイマ ヘー ダ ワーウ バ ダ ボーズィーン ナウ マイ パーン
Every album song I was spazzin' the fuck out on
エーヴィ ヤーウバム ソーン アー ワ スペーゼン ダ ファーカーウロー
And now I'm gettin' clowned and frowned on
ネン ナー アム ゲッン クラーウデン フラーウンドーン
But the only one who's looking down on
バ ディ オンリー ワーヌーズ ルッキン ダーンノー
Me that matters now's DeShaun
ミー ダ メーラース ナウズ デッショーン
Am I lucky to be around this long?
エンマイ ラッキール ビー アラウン ディス ローン
Begs the question though
ベーグス ダ クエスチョン ノー
Especially after the methadone
エスッペシャリー エーアフタ ダ メーダッドーン
As yesterday fades and the Dresden home
エズ イエスツデイ フェーイズ エン ナ ヂュエステン ホーン
Is burnt to the ground
ミズ ボーン ツ ダ グラーウ
And all that's left of my house is lawn
ネンノーウ ダツ レーフトゥン マイ ハーウスィズ ローン
The crowds are gone
ダ クラーウザ ゴーン
And it's time to wash out the blonde
エンニツ ターイン ヌ ワーシャウ ダ ブローン
Sales decline, the curtains drawn
セーウス ディクラーイン ダ カーンズ ヂュローン
They're closing the set
デ クローズィン ダ セー
I'm still poking my head from out behind
アム スティウ ポーケ マイ ヘー フロウマーウ バハーン
And everyone who has doubt, remind
エンデーヴィワン ヌー ヘーズ ダーウ リマーイン
Now take your best rhyme, outdo it
ナウ ツェイキョ ベース ラーイム アーウドゥーウィ
Now do it a thousand times
ナウ ドゥー イ ダ サーウザン ターイムス
Now let 'em tell ya the world no longer cares or gives a fuck about your rhymes
ナウ レルム ツェイ ヤ ダ ワーウドゥ ノ ローンガ ケーサ ゲヴザ ファッカ バウ チョ ラーイムス
And as I grow outta sight, outta mind
エンネーザーイ グロー ワーダ サーイ アーラ マーイン
I might go outta mine
アー マイ ゴー ワーラ マーイン
'Cause how do I ever let this mic go without a fight
コーズ ハウ ドゥー アーイ エヴァ レッ ディス マイ ゴ ウェダーウラ ファーイ
When I made a fuckin' tightrope outta twine?
ウェーナイ メーイダ ファッキン ツァイロパーラ ツワーイン
But when I do fall from these heights though, I'll be fine
バ ウェナ ドゥー フォー フロン ニース ハイ ソー ワー ビー ファーイン
I won't pout or cry or spiral down or whine
ア ウォン パーロウ クラーイ オ スパーイロ ダーウノ ワーイン
But I'll decide if it's my final bow this time around, 'cause
バラーウ ディサーイ ディフィツ マーイ ファーイノ バーウ ディス ターイマラーウン コズ
[Beyonce]
（ビヨンセ）
I walk on water
アーアーアア ウォーク オナ ウォーラアー
But I ain't no Jesus
バラーイ エイ ノー ジイーザアース
I walk on water
アーアーアア ウォーク オナ ウォーラアアアアー
But only when it freezes
バール オーンリ ウェリ フリーゼエース
'Cause I'm only human, just like you
コザーン モンリー ヒュウウウマーン ジャース トゥ ライキュー
I've been making my mistakes, oh if you only knew
ア ビン メイキン マイ ミステーイクス オーオ イッフュー オンリイ ニュウウー
I don't think you should believe in me the way that you do
アイ ドン ティンキュ シュ ブリーヴィン ミ ダ ウェイー ダッチュー ドゥウウウウー
'Cause I'm terrified to let you down, oh
コーザイム ツェーリーファーアーイーン ツゥー レーチュー ダーウン オーオ
If I walked on water, I would drown
イッファーアーアア ウォーク オナ ウォーラアー アー ウ ヂュラーウン
[Eminem]
（エミネム）
'Cause I'm just a man
コザンム ジャスタ メーン
But as long as I got a mic, I'm godlike
バラズ ローンガザ ガラ マイ アム ガードゥライ
So me and you are not alike
ソ ミ エン ユー ワー ナーラ ライ
Bitch, I wrote "Stan"
ビッチ アイ ウォン ステーン
Walk On Waterの楽曲情報
Walk On Water（ウォーク・オン・ウォーター）は、2017年12月15日に発売された9thアルバム「Revival」に収録されているシングル。
シンガーソングライターのSkylar Grey（スカイラー・グレイ）が書いた楽曲を元に制作されました。
EminemがプロデューサーのRick Rubin（リック・ルービン）と仕事をしていた際にBeyoncéと接触する機会があり、実現したと言われていますが、当初はAdele（アデル）をフューチャーゲストとして候補に上がっていたようで、オファーを受ければAdeleが歌っていたかもしれない楽曲です。
しかしEminemはずっとBeyoncéと共演したいと思っていたそうなので念願叶った楽曲でもあります。
オーストラリア、アイルランド、スコットランド、スウェーデン、スイス、イギリスでトップ10入り、オーストリア、フランス、ドイツ、ハンガリー、レバノン、ニュージーランド、ノルウェー、そして全米ビルボードホット100でトップ20入りを果たしました。
→ Eminem（エミネム）の洋楽記事はこちら
→ Beyoncé（ビヨンセ）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Marshall Mathers / Holly Hafermann / Beyoncé Knowles
Produced by Skylar Grey / Rick RubinLabel Shady Records / Aftermath Entertainment / Interscope Records