BTSが米人気番組「The Late Late Show with James Corden」で行ったクロスウォーク・コンサートの映像がYouTube番組オフィシャルチャンネルにて公開されました。
BTS Performs a Concert in the Crosswalk – YouTube
撮影が行われたのはロサンゼルス、ウェストハリウッドのビバリー・ブルバードの横断歩道で、撮影が行われたのは11月24日。放送は現地時間の16日に放送されました。「Concert in the Crosswalk（クロスウォークコンサート）」は信号機が停止中の隙に横断歩道においてフラッシュモブ形式でパフォーマンスを繰り広げる番組内の人気コーナー。過去には映画「アラジン」のワンシーンやブロードウェイミュージカルなど主に映画やミュージカルのパフォーマンスを行っていましたが、Harry Styles（ハリー・スタイルズ）が歌唱パフォーマンスを行い大成功。BTSも歌唱、そしてダンスのパフォーマンスを行いました。
Before tonight's #LateLateShow with @bts_twt, here's a little peek at the incredible Crosswalk Concert they filmed today that will air in an upcoming episode! 💜https://t.co/q0aJezYIBM pic.twitter.com/9JxnT09uoW
— The Late Late Show with James Corden (@latelateshow) November 24, 2021
映像では約10分の動画の中でヒット曲「Butter（バター）」、「Permission to Dance（パーミッション・トゥ・ダンス）」、「Dynamite（ダイナマイト）」のパフォーマンスでファンやロサンゼルスの通勤者を魅了する様子が収められています。
ヒット曲のカタカナつき歌詞を見る
・Dynamite
・Butter
・Permission to Dance